Translation Japanese Spanish: 取り分ける

1 abordar, adjudicar, asignar, conducir, considerar, distribuir, llevar, manejar, repartir, tratar, vender.

2 acabar con, apagar, barajar, cerrar, cortar, cortar con, dividir, hacer, interrumpir, mezclar, partir, podar, recortar, repartir, revolver, romper, separar, suspender.

3 adjudicar, asignar, compartir, distribuir, dividir, partir, repartir, separar.

4 adjudicar, asignar, designar, destinar, distribuir, repartir, reservar.

5 adjudicar, asignar, designar, distribuir, elegir, repartir.

6 chasquear, dejar, dividir, dividirse, escindir, estallar, fracturar, hender, ir, irse, largarse, marchar, marcharse, partir, quebrantar, quebrar, quebrarse, rajar, rasgar, repartir, retirarse, romper, salir, separar, separarse, surcar.

7 clasificar, compartir, dividir, partir, repartir, separar.

8 clasificar, despegar, desvincular, divergir, dividir, dividirse, escindir, partir, repartir, separar, separarse, soltar.

9 clasificar, diferenciar, distinguir, dividir, dividirse, escindir, partir, partirse, repartir, romperse, separar, separarse.

10 cortar, dividir, fracturar, hender, partir, picar, quebrantar, quebrar, rajar, rasgar, repartir, romper, separar, surcar.

11 destrozar, diluir, dividir, fracturar, hacer pedazos, partir, quebrantar, quebrar, repartir, romper, separar.