Переклад англійською з японської: 剥げる

1 blow over, color, colour, discolor, discolour, evanesce, fade, fleet, languish, pass, pass off.

2 break away, break off, chip, chip off, come away, come down, come off, conk, crash, decrease, descend, detach, diminish, drop, faint, fall, go down, lessen, pass out, precipitate, swoon.

3 break away, break off, chip, chip off, come away, come off, come out, detach, fall out.

4 break away, break off, chip, chip off, come away, come off, detach, go off, go over.

5 brush, come away, come off, deflect, detach, distract, ease up, give, give way, move over, push aside, push away, remove, yield.

6 color, color in, colorise, colorize, colour, colour in, colourise, colourize, discolor, discolour, distort, emblazon, gloss, tinge.

7 color, colour, come away, come off, detach, discolor, discolour.

8 come away, come off, detach, exfoliate.

9 come away, come off, detach, get off.

10 come away, come off, detach, let loose, loose, loosen, tease, tease apart, unbind, unlash, unleash.

11 come away, come off, detach, unbrace, unlace, untie.