Переклад англійською з японської: 剛毅

1 Sand, backbone, boldness, brass, braveness, bravery, cheek, courage, courageousness, daring, face, grit, gumption, guts, gutsiness, hardihood, hardiness, heart, mettle, moxie, nerve, pluck, pluckiness, spunk.

2 Sand, backbone, boldness, brass, braveness, bravery, cheek, courage, courageousness, daring, face, grit, gumption, guts, hardihood, hardiness, moxie, nerve, spirit.

3 boldness, brass, cheek, daring, face, hardihood, hardiness, nerve, strikingness.

4 boldness, dare, daring, hardihood, hardiness.

5 boldness, daring, fortitude, hardihood, hardiness, manfulness, manliness, virility.

6 boldness, daring, hardihood, hardiness, lustiness, robustness, validity.

7 boost, braveness, bravery, courage, courageousness, encouragement, fortitude, gutsiness, pluck, pluckiness.

8 endurance, fortitude, survival.

9 entireness, entirety, fortitude, heart, integrality, mettle, nerve, spunk, totality.

10 firmness, fortitude, stability, steadiness.

11 fortitude, indomitability, invincibility, perseverance, perseveration, persistence.

12 maleness, manfulness, manhood, manliness, masculinity, virility.

1 bold, resolute.

2 confident, convinced, fast, firm, incontrovertible, irrefutable, loyal, positive, resolute, steadfast, steady, stiff, truehearted, unbendable, unfaltering, unshakable, unwavering.

3 determined, fast, firm, loyal, resolute, steadfast, steady, stiff, truehearted, unbendable, unfaltering, unshakable, unwavering.

4 resolute, tough, toughened.

5 resolute, unhesitating.