Переклад англійською з японської: 内容

1 CORE, Centre, abstract, burden, center, drift, effect, essence, gist, heart, heart and soul, intent, inwardness, kernel, marrow, meaning, meat, nitty-gritty, nub, outline, pith, precis, purport, spirit, substance, sum, synopsis.

2 CORE, Centre, center, content, essence, gist, heart, heart and soul, inwardness, kernel, marrow, meaning, means, meat, message, nitty-gritty, nub, pith, subject matter, substance, sum.

3 CORE, abstract, burden, effect, essence, gist, meaning, outline, point, precis, schema, scheme, substance, sum-up, summary, synopsis.

4 CORE, burden, drift, effect, essence, function, gist, intent, meaning, point, purport, purpose, role, spirit, substance, use.

5 CORE, burden, effect, essence, function, gist, idea, intent, meaning, mind, point, purport, purpose, role, spirit, substance, use.

6 address, content, message, speech, statement, subject matter, substance.

7 antenna, direction, feeler, meaning, sense, signified, substance, way.

8 blade, content, contents, message, subject matter, substance, table of contents.

9 capacity, cognitive content, content, contentedness, depicted object, mental object, message, subject, subject matter, substance.

10 caption, contents, head, header, heading, headline, index, newspaper headline, subtitle, table of contents, title.

11 cognitive content, content, contents, meaning, mental object, message, subject matter, substance, table of contents.

12 content, contents, depicted object, message, subject, subject matter, substance, table of contents.

13 direction, import, meaning, sen, sense, significance, signification, signified, substance, way.

14 drift, import, intent, meaning, purport, sense, significance, signification, signified, spirit, substance.

15 ground, meaning, reason, substance.

16 heart, import, intent, meaning, purport, sense, significance, signification, signified, spirit, substance.