Переклад англійською з японської: 公平

1 aboveboard, equitable, fair, good, impartial, just, square, straight, straightforward, upright.

2 accurate, correct, dependable, exact, fair, good, honest, just, precise, proper, reliable, right, righteous, square, straight, true, truthful, upright.

3 apathetic, blase, cool, half-hearted, halfhearted, hostile, inattentive, indifferent, inert, listless, lukewarm, neglectful, neutral, so-so, tepid, unbiased, unbiassed, unconcerned, uncongenial, unfriendly, uninterested, unkindly, unsympathetic.

4 apathetic, deaf, immaterial, indifferent, inert, neutral, so-so, unbiased, unbiassed.

5 average, bonnie, bonny, clean, comely, fair, fairish, honest, just, mediocre, middling, reasonable, sightly.

6 clinical, documentary, impartial, nonsubjective, objective.

7 cold-eyed, disinterested, dispassionate, equitable, fair, honest, impartial, indifferent, just, unbiased, unbiassed, unprejudiced.

8 cold-eyed, dispassionate, hard, unimpassioned.

9 correct, disinterested, equitable, fair, impartial, just, nonpartisan, nonpartizan, right.

10 dependable, fair, good, honest, honorable, reliable, true.

11 equal, equitable, fair, impartial, just.

12 ethical, fair, good, honorable, honourable, just, right, right-minded, righteous, single-breasted, straight, unbent, unbowed, upright.

13 ethical, fair, good, honorable, honourable, just, righteous, solid, upright, upstanding.

14 fair, fairish, honest, just, lawful, legitimate, licit, rational, reasonable, rightful, sensible, true.

15 fair, fairish, impartial, reasonable.