Translation Japanese French: 作用

1 affecter, appliquer, atteindre, concerner, feindre, minauder, souffrir, subir, utiliser.

2 affecter, associer, concerner, influencer, lier, raccorder, relier, être.

3 affecter, atteindre, insinuer.

4 affecter, entraver.

5 affecter, maintenir, préserver.

6 affecter, réparer.

7 agir, jouer, représenter, statuer.

8 aller, apprendre, causer, déterminer, exploiter, fermenter, fonctionner, influencer, procurer, travailler.

9 aller, fonctionner, servir.

10 conclure, décider, déterminer, fixer, influencer, préciser, spécifier, établir.

11 contraindre, imposer, influencer.

12 contrôler, déplacer, effectuer, exploiter, exécuter, influencer, modifier, motiver.

13 créer, faire, influencer.

14 décider, déterminer, fixer, influencer, préciser, spécifier, voir, vérifier, établir.

15 former, influencer.

16 influencer, régir, réglementer, régler.

1 action, action en justice, activité, mesure.

2 action, activité, film, l'action humaine, traité d'économie.

3 action, conséquence, effet, fonction, incidence, influence, opération, resultats, résultat, suite.

4 action, destination, fonction, opération.

5 action, l'action humaine, sexe, traité d'économie.

6 activité, opération, transaction.

7 aspect, conséquence, effet, incidence, issue, matière, nombre, numéro, progeny, publication, question, resultats, résultat, sortie, suite, sujet, émission.

8 but, conséquence, effet, fin, incidence, intention, objectif, resultats, résultat, suite, vue.

9 bénéfice, constatation, conséquence, effet, incidence, production, profit, resultats, réaction, résultat, résultat net, solution, suite.

10 cadre, cas, cause, conséquence, effet, incidence, resultats, résultat, suite.

11 calcul, opération.

12 conclusion, conséquence, effet, fin, incidence, resultats, résultat, suite.

13 conduite, fonctionnement, opération.

14 conséquence, effet, fruit, impact, incidence, rendement, resultats, résultat, suite.

15 conséquence, effet, impact, incidence, influence, resultats, résultat, suite.

16 conséquence, effet, incidence, resultats, résultat, suite, vigueur.

17 contrôle, manipulation, opération.

18 corvée, mission, opération, travail, tâche, uvre, œuvre, œuvres.

19 destination, droit, fonction, mission, obligation, tâche.

20 destination, fonction, mission, occasion.

21 direction, gestion, opération.

22 exploitation, fonctionnement, opération, performance.