Translation French Japanese: cas
Dictionary: main
cas
nom
1 あだ事, こと, その儀, でき事, サブジェクト, テーマ, トピック, プロット, 一件, 不義, 主題, 事, 事柄, 事物, 事象, 事項, 仕組, 仕組み, 件, 儀, 其の事, 其の儀, 其事, 其儀, 問題, 密通, 情事, 情交, 案件, 構想, 物ごと, 物事, 筋, 筋合い, 筋書き, 筋立, 筋立て, 粗筋, 色事, 話柄, 話頭, 話題, 課題, 議題, 題, 題目.
2 あだ事, こと, その儀, でき事, 一件, 不義, 事, 事柄, 事物, 事象, 事項, 件, 儀, 其の事, 其の儀, 其事, 其儀, 密通, 席, 情事, 情交, 機会, 物ごと, 物事, 色事, 行事.
3 ありさま, あり方, コンテキスト, コンテクスト, コンディション, シチュエイション, シチュエーション, 事情, 事態, 事様, 具合, 具合い, 前後関係, 動勢, 動静, 周囲の状況, 在りかた, 在り方, 塩梅, 境遇, 外囲, 容体, 容子, 容態, 局勢, 工合, 形勢, 恰好, 情勢, 情態, 情況, 時局, 景況, 有り様, 有様, 様, 様体, 様子, 様態, 様相, 状, 状勢, 状態, 状況, 状相, 環境, 相貌, 背景.
4 ありさま, ただし書, ただし書き, なお書, コンテキスト, コンテクスト, コンディション, 事情, 事様, 但し書, 但し書き, 但書, 但書き, 具合, 具合い, 前後関係, 前提条件, 塩梅, 外囲, 容体, 容子, 容態, 尚書き, 工合, 情態, 情況, 文理, 文脈, 断り書, 断り書き, 断わり書き, 断書, 断書き, 有り様, 有様, 条件, 様体, 様子, 様態, 状, 状態, 状況, 環境, 筆路, 考慮すべきこと, 要件, 語脈.
5 うかがい, こと, その儀, でき事, クエスチョン, 一件, 争点, 事, 事柄, 事物, 事象, 事項, 件, 儀, 其の事, 其の儀, 其事, 其儀, 問い, 問いかけ, 問い合わせ, 問い掛け, 問掛, 問掛け, 問題, 問題点, 核心, 案件, 物ごと, 物事, 課題, 論争点, 論点, 質問.
6 お化け, 亡霊, 伸び, 出来, 出現, 変化, 妖怪, 妖魔, 幻姿, 幽霊, 延び, 御出まし, 御出座, 御出座し, 御化け, 怨霊, 成長, 現れ, 現われ, 現出, 生い立ち, 生育, 生起, 生長, 発出, 発展, 発現, 発生, 発育, 発達, 登場, 突発, 育ち, 膨張, 膨脹, 表れ, 表われ, 顕れ, 顕われ, 魔物.
7 お祝い, こと, その儀, でき事, セレモニー, 一件, 事, 事柄, 事物, 事象, 事項, 件, 会, 儀, 儀典, 儀式, 儀式用, 其の事, 其の儀, 其事, 其儀, 典, 典儀, 典礼, 定式, 式, 式事, 式典, 御祝い, 栄典, 物ごと, 物事, 礼式, 祝典, 祭, 祭り, 祭事, 祭儀, 祭祀, 聖祭.
8 かかり合い, かかわり合い, たより, つながり, むすび付き, ケース, コネクション, コンテキスト, コンテクスト, パーツ, 事件, 事例, 件, 例, 係り, 係りあい, 係り合い, 係わり, 係わりあい, 係わり合い, 出来事, 分, 前後関係, 周囲の状況, 因縁, 場合, 実例, 掛かりあい, 掛かり合い, 掛りあい, 掛り合い, 文理, 文脈, 案件, 状況, 環境, 筆路, 結びつき, 結び付き, 結付, 結付き, 縁由, 繋がり, 繋り, 聯絡, 背景, 語脈, 連係, 連絡, 連繋, 連関, 部分, 関わり, 関係, 関係のあること, 関連.
9 かがみ, エキササイズ, エクササイズ, ケース, モデル, 事件, 事例, 代表, 件, 例, 例題, 儀型, 儀形, 儀範, 儀表, 典型, 出来事, 場合, 好例, 実例, 師範, 手本, 案件, 模範, 模範例, 範, 練習問題, 見せしめ, 見本, 誡め, 鑑.
10 かがみ, ケース, モデル, ロールモデル, 亀鑑, 事件, 事例, 代表, 件, 例, 例示, 例解, 例証, 例説, 儀型, 儀形, 儀範, 儀表, 典型, 出来事, 場合, 好例, 実例, 師範, 師表, 役割モデル, 手本, 手鑑, 案件, 模範, 模範例, 範, 見せしめ, 見本, 誡め, 鑑.
11 か条, こと, その儀, でき事, アイテム, アーチクル, アーティクル, カ条, ケ条, ディテール, デテール, 一件, 事, 事柄, 事物, 事象, 事項, 件, 個条, 個条書, 儀, 其の事, 其の儀, 其事, 其儀, 品, 品目, 委細, 条, 条款, 条目, 条項, 物ごと, 物事, 科条, 科目, 種目, 箇条, 約款, 詳細, 項, 項目.
12 こと, その儀, たしなみ, でき事, ねた, もと, オイル, クロス, クロース, サブジェクト, スキル, スタッフ, テキスタイル, テクスタイル, テーマ, トピック, ファブリック, マチエール, マティエール, マテリアル, モチーフ, モティーフ, 一件, 主題, 事, 事柄, 事物, 事象, 事項, 件, 伎倆, 儀, 元, 其の事, 其の儀, 其事, 其儀, 切れ地, 切地, 原料, 原材料, 反物, 呉服, 問題, 尊重, 巧手, 巾, 布, 布切, 布切れ, 布地, 布帛, 手なみ, 手の内, 手並, 手並み, 技, 技倆, 技能, 技術, 技量, 敬意, 服地, 材, 材料, 栲, 案件, 機物, 油, 油分, 油類, 物ごと, 物事, 物質, 生地, 用具, 画題, 種, 糸物, 素, 素材, 織, 織り, 織り地, 織地, 織布, 織物, 腕, 腕前, 裂地, 話柄, 話頭, 話題, 課題, 資材, 題, 題材, 題目.
13 こと, その儀, できこと, でき事, もの, イベント, エベント, 一件, 事, 事柄, 事物, 事象, 事項, 件, 儀, 其の事, 其の儀, 其事, 其儀, 出来事, 常態, 物, 物ごと, 物事, 状態.
14 こと, その儀, できこと, でき事, イベント, インシデント, エベント, 一件, 事, 事件, 事柄, 事物, 事象, 事項, 什, 代物, 件, 儀, 其の事, 其の儀, 其事, 其儀, 出来事, 物, 物ごと, 物事, 物件.
15 こと, その儀, できこと, でき事, イベント, エベント, フェノメノン, 一件, 事, 事柄, 事物, 事象, 事項, 件, 儀, 其の事, 其の儀, 其事, 其儀, 出来事, 物ごと, 物事, 現象.
16 こと, その儀, でき事, とび上がり者, ケイス, ケース, モルモット, 一件, 事, 事件, 事例, 事情, 事柄, 事物, 事象, 事項, 件, 例, 個性的な人, 偏人, 偏物, 儀, 其の事, 其の儀, 其事, 其儀, 出来, 出来事, 出現, 場合, 変わり者, 変人, 変物, 外囲, 奇人, 奇傑, 奇士, 実例, 実情, 実験台, 実験材料, 情況, 格, 案件, 物ごと, 物事, 状況, 環境, 生起, 畸人, 発生, 突発, 被検者, 被験者, 裁判, 訴, 訴え, 訴訟, 試験台, 酔狂人, 飛び上がり者, 飛び上り者, 飛上り者.
17 こと, その儀, でき事, もの, ケース, サブジェクト, テーマ, トピック, 一件, 主題, 事, 事件, 事例, 事柄, 事物, 事象, 事項, 件, 例, 儀, 其の事, 其の儀, 其事, 其儀, 出来事, 場合, 実例, 常態, 案件, 物, 物ごと, 物事, 話柄, 話頭, 話題, 題, 題目.
18 こと, その儀, でき事, もの, シロモノ, 一件, 事, 事柄, 事物, 事象, 事項, 什, 代物, 件, 儀, 其の事, 其の儀, 其事, 其儀, 出来事, 品, 品物, 常態, 物, 物ごと, 物事, 物件, 物品, 重要なこと.
19 こと, その儀, でき事, クレジット, コンサルテイション, コンサルテーション, サイテーション, リファレンス, レファレンス, 一件, 事, 事柄, 事物, 事象, 事項, 件, 儀, 其の事, 其の儀, 其事, 其儀, 典拠, 出典, 参照, 参考, 参酌, 引き句, 引き合い, 引例, 引句, 引照, 引用, 引用句, 引用文, 引証, 文献, 物ごと, 物事, 言及, 論及, 謝辞, 関連.
22 こと, できこと, でき事, イベント, エベント, ケース, 事, 事象, 仕儀, 作用, 出来事, 効果, 場合, 始末, 影響, 成り行き, 成果, 成行き, 果, 結末, 結果, 至り, 首尾.
23 とき, ケース, チャンス, 切っ掛け, 切掛, 回, 場合, 好機, 序, 序で, 度, 折, 時, 時宜, 時機, 時点, 時節, 機, 機会, 機宜, 汐どき, 汐合い, 汐時, 潮どき, 潮合, 潮合い, 潮時, 節, 頃.
24 とび上がり者, へそ曲がり, 個性的な人, 偏人, 偏物, 変わり者, 変人, 変物, 奇人, 奇傑, 奇士, 旋毛曲, 旋毛曲がり, 旋毛曲り, 畸人, 臍曲がり, 臍曲り, 酔狂人, 飛び上がり者, 飛び上り者, 飛上り者, 鼻曲, 鼻曲がり, 鼻曲り.
25 とび上がり者, エレメント, コンポ, コンポーネント, ディテール, デテール, ファクター, ユニット, 事項, 個性的な人, 偏人, 偏物, 元素, 化学元素, 単位, 因子, 変わり者, 変人, 変物, 奇人, 奇傑, 奇士, 委細, 成分, 構成単位, 構成物, 畸人, 素子, 要因, 要素, 詳細, 部分品, 部品, 酔狂人, 電子素子, 項, 項目, 飛び上がり者, 飛び上り者, 飛上り者.
26 とび上がり者, キャスチング, キャスティング, キャラクタ, キャラクター, 人となり, 人品, 人柄, 人格, 人物証明書, 個性的な人, 偏人, 偏物, 品性, 地, 変わり者, 変人, 変物, 奇人, 奇傑, 奇士, 形質, 役, 心柄, 性, 性合, 性合い, 性情, 性根, 性格, 性質, 文字, 文字記号, 書記素, 本質, 根, 根性, 気だて, 気っ風, 気質, 特徴, 特性, 特殊性, 特色, 特質, 畸人, 禀性, 素質, 評判, 資, 質, 配役, 酔狂人, 飛び上がり者, 飛び上り者, 飛上り者.
27 とび上がり者, ケイス, ケース, ショーケース, フォント, モルモット, 事件, 事例, 件, 例, 個性的な人, 偏人, 偏物, 入れもの, 入れ物, 入物, 出来事, 函, 匣, 場合, 変わり者, 変人, 変物, 奇人, 奇傑, 奇士, 実例, 実情, 実験台, 実験材料, 容れもの, 容れ物, 容物, 書体, 枕カバー, 格, 案件, 殻, 源流, 甲殻, 甲羅, 畸人, 皮, 筥, 箱, 被検者, 被験者, 裁判, 覆い, 訴, 訴え, 訴訟, 試験台, 論拠, 酔狂人, 陳列棚, 革, 鞘, 飛び上がり者, 飛び上り者, 飛上り者.
28 とび上がり者, タイプ, ダンディ, ダンディー, 伊達男, 伊達者, 伊達衆, 個性的な人, 偏人, 偏物, 品種, 型, 変わり者, 変人, 変物, 変種, 奇人, 奇傑, 奇士, 洒落男, 洒落者, 畸人, 種類, 粧し屋, 粧屋, 酔狂人, 類, 類い, 類型, 飛び上がり者, 飛び上り者, 飛上り者.
29 とび上がり者, タイプ, 個性的な人, 偏人, 偏物, 型, 変わり者, 変人, 変物, 奇人, 奇傑, 奇士, 活字, 畸人, 種類, 酔狂人, 類, 類い, 類型, 飛び上がり者, 飛び上り者, 飛上り者.
31 もと, わけ, ケース, 一理, 事わけ, 事件, 事例, 事由, 事訳, 件, 例, 出来事, 原因, 原由, 因, 場合, 墜落, 実例, 導因, 廉, 成因, 所以, 所為, 根拠, 案件, 理くつ, 理合, 理合い, 理屈, 理由, 理窟, 理趣, 由, 由来, 由縁, 筋あい, 筋合, 筋合い, 節理, 素因, 落下, 裁判, 訳, 訳合, 訳合い, 訳柄, 訴, 訴え, 訴訟, 誘因, 謂れ, 謂われ, 起こり, 起り, 転落, 道理.
32 もと, カンパ, キャンペーン, ムーブメント, ムーヴメント, 原因, 原因物, 因, 導因, 弁明, 社会的運動, 素因, 組織的運動, 裁判, 訴, 訴え, 訴訟, 誘因, 起こり, 起り, 運動.
33 わけ, 事わけ, 事情, 事由, 外囲, 情況, 所以, 所為, 根拠, 状況, 理くつ, 理合, 理合い, 理屈, 理由, 環境, 由, 筋あい, 筋合, 筋合い, 考慮すべきこと, 訳, 訳合, 訳合い, 訳柄.
35 クラス, グレイド, グレード, ケイス, ケース, ステイタス, ステータス, ランク, ルール, レギュレーション, 会則, 位, 位地, 位置, 典則, 原則, 品位, 品等, 地位, 地歩, 定まり, 定め, 定め事, 定規, 律, 律格, 戒律, 掟, 方則, 本則, 条令, 格, 格式, 正規, 段位, 段階, 決まり, 決り, 法, 法令, 法例, 法則, 法度, 法式, 法条, 清規, 準位, 準則, 点数, 矩則, 程度, 立場, 等, 等位, 等級, 級, 羽振り, 規制, 規則, 規定, 規律, 規格, 規準, 規矩, 規程, 評点, 階層, 階段, 階級.
36 ケース, プロブレム, 争点, 事件, 事例, 件, 例, 出来事, 命題, 問, 問い, 問題, 問題点, 場合, 実例, 宿題, 悩み, 核心, 案件, 設問, 課題, 論争点, 論点, 題.
41 サブジェクト, サブゼクト, テーマ, トピック, ネーション, フィールド, モチーフ, モティーフ, モルモット, 主語, 主辞, 主部, 主題, 件, 分野, 問題, 国人, 国民, 学科, 実験台, 実験材料, 専門分野, 専門科目, 市民, 教科, 案件, 民, 画題, 研究分野, 科, 科目, 臣民, 被検者, 被験者, 試験台, 話柄, 話頭, 話題, 課題, 題, 題材, 題目.