Translation Japanese Spanish: 伸びる

1 ablandarse, atemperar, crecer, dulcificarse, envejecer, hacerse, moderar, serenar.

2 abordar, asegurar, atravesar, comprender, criar, cruzar, cubrir, extenderse, tratar.

3 abrir, abrirse, descubrir, desdoblar, desenvolver, desplegar, distender, estirar, extender, florecer.

4 abrir, agrandar, ampliar, ampliarse, anchar, desdoblar, desenvolver, desplegar, dilatarse, distender, ensanchar, ensancharse, estirar, extender.

5 abrir, ampliar, ampliarse, aplanar, desdoblar, desenvolver, desplegar, distender, ensanchar, ensancharse, esparcir, estirar, extender, tender.

6 abrir, desdoblar, desenrollar, desenvolver, desplegar, distender, estirar, extender.

7 abrir, desdoblar, desplegar, diseminarse, esparcir, extender, extenderse, tender.

8 abrirse, crecer, florecer, medrar.

9 acaecer, adelantar, alcanzar, aprobar, arrojar, autorizar, caer en, ceder, comunicar, dar, echar, eliminar, entregar, exceder, expirar, extenderse, fallecer, ir, legislar, morir, ocurrir, palmar, pasar, rebasar, salvar, suceder, transferir, traspasar.

10 acaecer, adelantar, alcanzar, aprobar, caer en, ceder, comunicar, dar, entregar, extenderse, hacer saber, impartir, ir, legislar, ocurrir, pasar, salvar, suceder, transferir, traspasar.

11 acaecer, aparecer, crecer, generar, hacerse, materializarse, ocurrir, pasar, realizarse, suceder, surgir.

12 acaecer, causar, crecer, dar, dar a luz, engendrar, generar, hacer, inducir, ocasionar, ocurrir, pasar, producir, provocar, rendir, suceder, surgir.

13 acrecentar, adelantar, agrandarse, ampliarse, aumentar, crecer, ensancharse, incrementar, subir.

14 acrecentar, adicionar, agregar, agregarse, alzar, ascender, aumentar, añadir, contraer, crecer, elevar, incrementar, subir.

15 acrecentar, ascender, aumentar, crecer, elevarse, incrementar, subir.

16 acudir, asistir, casar, combinar, dar, desplazarse, entrar, extenderse, instalarse, ir, llevar, marchar, montar, moverse, partir, pasar, salir.

17 acudir, averiarse, casar, combinar, comenzar, dar, decir, desplazarse, devenir, durar, empezar, estropearse, expirar, extenderse, fallar, fallecer, funcionar, hacer ruido, iniciar, ir, llegar a ser, llevar, morir, mover, moverse, operar, palmar, pararse, pasar, perdurar, ponerse, sonar, volverse.

18 adelantar, alcanzar, anticipar, aumentar, ganar, mejorar, pasar, progresar.

19 adelantar, alcanzar, aprovecharse, aumentar, beneficiarse, ganar, recibir, sacar.

20 adelantar, alzar, ascender, aumentar, elevar, elevarse, escalar, fomentar, promover, subir.

21 adelantar, ampliar, ascender, aumentar, avanzar, crecer, cubrir, desdoblar, desenvolver, desplegar, distender, ensanchar, estirar, extender, extenderse, hacerse, ir, medrar, pasar, subir.

22 adelantar, anticipar, ascender, aumentar, avanzar, exponer, favorecer, fomentar, potenciar, promover, proponer.

23 adelantar, ascender, aumentar, crecer, criar, incrementar, multiplicar, multiplicarse, procrear, reproducir, subir.

24 adelantar, ascender, aumentar, elevarse, escalar, remontar, subir.

25 adelantar, aumentar, avanzar, escalar, subir.

26 adelantar, aumentar, espigar.

27 adelantar, avanzar, escalar, ganar, mejorar, progresar, subir.

28 adiestrar, adquirir, amaestrar, crecer, desarrollar, desarrollarse, formular, producir, retroceder, revelar, suceder.

29 adquirir, aumentar, correr, crecer, desarrollar, fluir, hacerse, manar, medrar, producir, prosperar.

30 adquirir, crecer, desarrollar, hacerse, producir, tornar, volverse.

31 afirmar, ajustar, apretar, arrastrar, atiesar, desdoblar, desentumecer, desenvolver, desplegar, distender, ensanchar, estirar, extender, tensar, tirar.

32 agrandar, alargar, ampliar, aplazar, demorar, desdoblar, desenvolver, desplegar, distender, ensanchar, estirar, extender, extenderse, prolongar.

33 agrandar, ampliar, ampliarse, amplificar, anchar, distender, ensanchar, ensancharse, estirar, extender.

34 agrandar, ampliar, ampliarse, anchar, desdoblar, desenvolver, desplegar, distender, ensanchar, ensancharse, estirar, extender, extenderse.

35 agrandar, ampliar, anchar, crecer, desdoblar, desenvolver, desplegar, distender, ensanchar, estirar, extender, extenderse.

36 agrandar, ampliar, anchar, desdoblar, desenvolver, desplegar, difundir, distender, ensanchar, estirar, extender, sembrar.

37 agrazarse, agriarse, amargar, asperear, avinagrarse, crecer, hacerse.

38 alargar, alcanzar, barrer, cubrir, dilatarse, exponer, extenderse, hallarse, ir, pasar, prolongar.

39 alargar, ampliar, ampliarse, desdoblar, desenvolver, desplegar, distender, ensanchar, ensancharse, estirar, extender, extenderse, hacer, prolongar.

40 alargar, ampliar, conceder, cubrir, desdoblar, desentumecer, desenvolver, desplegar, distender, ensanchar, entregar, estirar, extender, extenderse, ir, ofrecer, pasar, prolongar, rendir.

41 alargar, aplazar, demorar, desdoblar, desenvolver, desplegar, distender, ensanchar, estirar, extender, extenderse, prolongar, sostener.

42 alcanzar, atravesar, comprender, cruzar, cubrir, deambular, extenderse, ir, vagabundear.

43 alcanzar, coger, componerse, conseguir, constar, constituir, contraer, convertir, crecer, devenir, hacerse, llegar, llegar a ser, lograr, ponerse, tornar, venir, volver, volverse.

44 alcanzar, cubrir, extenderse, ir, lindar, llegar a, lograr, pasar.

45 alentar, animar, crecer, despertar, emocionar, estimular, incitar, medrar, prosperar.

46 alumbrar, crecer, dar, dar a luz, hacerse, lanzar, nacer, parir, producir, rendir, sacar, surgir.

47 alzar, ascender, aumentar, elevar, elevarse, escalar, hinchar, hincharse, incrementar, inflar, inflarse, levantar, subir.

48 alzar, ascender, elevarse, erigir, escalar, levantar, subir.

49 amontonar, crecer, medrar, prosperar.

50 ampliar, amplificar, crecer, dilatarse, ensanchar, exponer, extenderse, medrar, prosperar.

51 ampliar, aplanar, aturdir, desdoblar, desentumecer, desenvolver, desplegar, distender, ensanchar, estirar, extender.

52 ampliar, aplazar, desarrollar, desdoblar, desentumecer, desenvolver, desplegar, distender, ensanchar, estirar, extender, prolongar, sostener.

53 ampliar, ascender, aumentar, crecer, extenderse, incrementar, subir.

54 ampliar, circular, crecer, cubrir, desdoblar, desenvolver, desplegar, difundirse, distender, ensanchar, estirar, extender, extenderse, ir, pasar, propagarse.

55 ampliar, circular, desdoblar, desenvolver, desplegar, difundir, difundirse, distender, ensanchar, estirar, extender, extenderse, ir, pasar, propagar, propagarse.

56 ampliar, crecer, desdoblar, desentumecer, desenvolver, desplegar, distender, ensanchar, estirar, extender.

57 aparecer, avanzar.

58 ascender, beber, comer, comerse, elevarse, escalar, jamar, subir, tomar.

59 ascender, crecer, desarrollar, elevarse, escalar, subir.

60 ascender, elevarse, erigir, levantar, montar, subir, trepar.

61 asegurar, bañar, colmar, comprender, criar, cubrir, embadurnar, embarrar, extenderse, llenar, manchar, proteger, rellenar, rematar, tapar, untar, vestir.

62 atravesar, cruzar, extenderse, ir, pasar.

63 avanzar, aviejar, embarcar, envejecer, madurar, montar.

64 avanzar, continuar, cubrir, extenderse, mantener, permanecer, persistir, preservar, proceder, proseguir, quedarse, seguir.

65 avanzar, crecer, desarrollar.

66 avanzar, crecer, hacerse, medrar, prosperar.

67 avanzar, salir, surgir.

68 aviejar, crecer, envejecer, hacerse, madurar.

69 cazar, correr, crecer, decir, escaparse, extenderse, fluir, fugarse, funcionar, huir, inclinarse, ir, largarse, llevar, manar, operar, pasar, perdurar, persistir, poner, presentarse, tender.

70 coger, constituir, contraer, crecer, devenir, hacerse, llegar a ser, ponerse, resultar, salir, sonar, tañer, tocar, tornar, volverse.

71 colgar, exponer, extenderse, fijar, poner.

72 colocar, completar, convertir, costar, crecer, ejecutar, ejercer, hacer, hacerse, jugar, juguetear, llevar a cabo, llevar a término, poner, presentar, realizar, servir, situar, tocar, tornar, volver.

73 conducir, dar, dejar, dirigir, encabezar, extenderse, ir, llevar, matizar, moderar, pasar, preceder.

74 conseguir, crecer, medrar, prosperar.

75 crecer, desarrollar, hacerse, retroceder.

76 crecer, ejercer, medrar, prosperar.

77 criar, cubrir, encolar, extenderse, pegar, picar, pinchar, punzar, tensar.

78 desdoblar, desenrollar, desenvolver, desplegar, distender, echarle teatro, embellecer, estirar, extender, hinchar, perdurar, persistir.

79 desdoblar, desentumecer, desenvolver, desplegar, distender, ensanchar, estirar, explotar, extender.

80 desdoblar, desenvolver, desplegar, dilatarse, distender, estirar, exponer, extender, extenderse, lanzar, presentar.

81 distinguir.

82 evolucionar.