Translation Spanish Japanese: abrir

1 あぶり出す, 仕上げる, 仕遂げる, 咳払いをする, 成し遂げる, 明らかにする, 明らめる, 明徴, 明白にする, 明示, 為し終える, 為し遂げる, 為終える, 為遂げる, 焙りだす, 焙り出す, 焙出す, 解きあかす, 解き明かす, 解明, 解明かす, 解明す, 解説, 説明, 釈明.

2 あぶり出す, 咳払いをする, 明らかにする, 明らめる, 明徴, 明白にする, 明示, 焙りだす, 焙り出す, 焙出す, 解きあかす, 解き明かす, 解明, 解明かす, 解明す, 解説, 説明, 釈明, 飛び越える.

3 いき渡る, おっ開く, ばら蒔く, まき散らす, 伝える, 伝わる, 伝搬, 伝播, 伝染, 伸す, 取広げる, 号する, 告げまわる, 告げ回る, 喧伝, 四達, 回る, 報じる, 報ずる, 宣伝, 宣布, 展延, 広がる, 広ぐ, 広げる, 広まる, 広める, 廓大, 延びる, 延べる, 弘まる, 弘める, 彌漫, 打ち開く, 扱き散らす, 扱散らす, 押しひろげる, 押し広げる, 押し広める, 押広げる, 押広める, 拡がる, 拡げる, 拡大, 拡張, 拡散, 拡散させる, 振りまく, 振り撒く, 振撒く, 撒きちらす, 撒き散らす, 撒く, 撒布, 撒散す, 撒散らす, 放送, 散らばす, 散る, 散布, 散蒔く, 散開, 普及, 染みわたる, 染み渡る, 染渡る, 波及, 流布, 流通, 浸透, 満ちる, 滲み渡る, 滲透, 瀰漫, 発散, 著聞, 蔓延, 蔓延る, 蔓衍, 行きわたる, 行き渡る, 行渡る, 触れあるく, 触れちらかす, 触れちらす, 触れまわる, 触れる, 触れ回る, 触れ散らかす, 触れ散らす, 触れ歩く, 触回る, 触散らかす, 触散らす, 触歩く, 言いちらす, 言いひろめる, 言いふらす, 言い広める, 言い散す, 言い散らす, 言い触らす, 言広める, 言散す, 言散らす, 言触らす, 遍満, 郭大, 配り散す, 配散す, 配散らす, 開展, 鳴りひびく, 鳴りわたる, 鳴り響く.

4 おっ開く, し始める, オープン, 与える, 切りひらく, 切り拓く, 切り開く, 切拓く, 切開く, 始める, 広げる, 打ち開く, 拡げる, 為始める, 開く, 開ける, 開会, 開始, 開幕.

5 おっ開く, とり広げる, ばら蒔く, ひきのばす, まき散らす, 上梓, 下付, 伸す, 伸ばす, 伸びる, 伸び上がる, 伸べる, 伸べ広げる, 伸展, 伸張, 伸長, 公刊, 出す, 出版, 刊行, 取りひろげる, 取り広げる, 取広げる, 圧延, 展延, 展開, 差し伸ばす, 差し出す, 差伸べる, 差出す, 差延べる, 広がる, 広ぐ, 広げる, 広まる, 広める, 広幅化, 廓大, 延ばす, 延びる, 延べる, 延展, 延長, 引き伸す, 引き伸ばす, 引き延す, 引き延ばす, 引伸ばす, 引延ばす, 弘まる, 弘める, 打ち開く, 扱き散らす, 扱散らす, 押しひろげる, 押し広げる, 押し広める, 押広げる, 押広める, 押延べる, 拡がる, 拡げる, 拡大, 拡幅, 拡張, 拡散させる, 振りまく, 振り撒く, 振撒く, 撒きちらす, 撒き散らす, 撒く, 撒布, 撒散す, 撒散らす, 散らばす, 散布, 散蒔く, 発兌, 発刊, 発券, 発散, 発給, 発行, 突きだす, 繰り広げる, 郭大, 配り散す, 配散す, 配散らす, 開展.

6 おっ開く, とり広げる, 伸す, 伸ばす, 伸びる, 伸び上がる, 伸べる, 伸べ広げる, 伸展, 伸張, 伸長, 取りひろげる, 取り広げる, 取広げる, 多様化, 展げる, 展延, 展開, 広がる, 広ぐ, 広げる, 広まる, 広める, 広幅化, 廓大, 延ばす, 延びる, 延べる, 延展, 延長, 引き伸す, 引き伸ばす, 引き延す, 引き延ばす, 引伸ばす, 引延ばす, 弘まる, 弘める, 打ち開く, 押しひろげる, 押し広げる, 押広げる, 押延べる, 拡がる, 拡げる, 拡充, 拡大, 拡幅, 拡張, 繰り広げる, 転じる, 進出, 郭大, 開展.

7 おっ開く, とり広げる, 伸す, 伸ばす, 伸びる, 伸び上がる, 伸べる, 伸べ広げる, 伸展, 伸張, 伸長, 取りひろげる, 取り広げる, 展延, 展開, 布く, 広がる, 広ぐ, 広げる, 広まる, 広める, 廓大, 延ばす, 延びる, 延べる, 延展, 延長, 引き伸す, 引き伸ばす, 引き延す, 引き延ばす, 引伸ばす, 引延ばす, 打ち開く, 押しひろげる, 押し広げる, 押広げる, 押延べる, 拡がる, 拡げる, 拡大, 拡張, 散開, 敷く, 繰り広げる, 郭大, 配備, 開展.

8 おっ開く, とり広げる, 伸す, 伸ばす, 伸びる, 伸び上がる, 伸べる, 伸べ広げる, 伸展, 伸張, 伸長, 取りひろげる, 取り広げる, 展延, 展開, 広がる, 広ぐ, 広げる, 広まる, 広める, 廓大, 延ばす, 延びる, 延べる, 延展, 延長, 引き伸す, 引き伸ばす, 引き延す, 引き延ばす, 引伸ばす, 引延ばす, 打ち開く, 押しひろげる, 押し広げる, 押広げる, 押延べる, 拡がる, 拡げる, 拡大, 拡張, 繰り広げる, 郭大, 開展, 開花.

9 おっ開く, ばら蒔く, ふくれ上がる, まき散らす, 一列に並べる, 伝搬, 伝播, 伸びる, 伸展, 伸張, 分散, 列ねる, 四散, 展延, 展開, 広がる, 広ぐ, 広げる, 広まる, 廓大, 延びる, 弘まる, 張り出す, 張る, 打ち開く, 扱き散らす, 扱散らす, 拡がる, 拡げる, 拡大, 拡散, 振りまく, 振り撒く, 振撒く, 撒きちらす, 撒き散らす, 撒く, 撒布, 撒散す, 撒散らす, 散じる, 散ずる, 散らばす, 散らばる, 散る, 散乱, 散布, 散蒔く, 散開, 発散, 脹む, 脹らむ, 脹れる, 脹れ上がる, 膨む, 膨らむ, 膨れあがる, 膨れる, 膨れ上がる, 膨れ上る, 膨大, 膨張, 膨脹, 郭大, 開展.

10 おっ開く, ひき返す, 出戻る, 呼起こす, 喚び起こす, 喚起こす, 帰って来る, 帰る, 引きかえす, 引き返す, 引っ返す, 引返す, 後もどる, 後戻る, 復帰, 思い起こさせる, 思い返す, 戻る, 打ち開く, 立ち戻る, 立ち返る, 舞いもどる, 舞い戻る, 舞戻る, 返る, 逆もどり, 逆戻, 逆戻り, 還る, 開く, 開ける.

11 おっ開く, オープン, 与える, 打ち開く, 拓く, 開く, 開ける.

12 おっ開く, オープン, 亘る, 伸びる, 伸展, 展開, 広がる, 広ぐ, 広げる, 延びる, 打ち開く, 拡がる, 拡げる, 続く, 開く, 開ける.

13 おっ開く, 伸びる, 伸暢, 伸長, 展延, 展開, 成長, 打ち開く, 振興, 生い立つ, 生い育つ, 生育つ, 発展, 発育, 発達, 育つ, 進化, 進歩, 開く, 開ける, 開化, 開展, 開進.

14 おっ開く, 切りひらく, 切り拓く, 切り開く, 切拓く, 切開く, 始める, 広げる, 打ち開く, 拡げる, 点ける, 開く, 開ける, 開会, 開始, 開幕.

15 しのぐ, まさる, 上向く, 向上, 回復, 好転, 持ちなおす, 持ち直す, 持直す, 改める, 改善, 改正, 改良, 治る, 治癒, 癒える, 盛りかえす, 盛返す, 直る, 破る, 立ちなおる, 立ち直る, 立て直る, 立直る, 良くする, 良くなる, 革める.

16 し始める, し掛かる, し掛ける, し掛る, やり出す, やり始める, アプローチ, スタート, 乗りかかる, 乗りかける, 乗りだす, 乗り出す, 乗り掛かる, 乗り掛ける, 乗り掛る, 乗出す, 乗掛かる, 乗掛る, 仕かける, 仕だす, 仕出す, 仕始める, 仕懸かる, 仕懸ける, 仕懸る, 仕掛かる, 仕掛ける, 仕掛る, 企てる, 先がけ, 先駆, 先駆け, 先駈, 先駈け, 創める, 創始, 取っかかる, 取っ掛かる, 取っ掛る, 取りかかる, 取りつく, 取り付く, 取り掛かる, 取り掛る, 取付く, 取掛かる, 取掛る, 嘗試, 図る, 始まる, 始める, 始動, 始業, 懸かる, 懸る, 打ちかかる, 打ち掛かる, 打掛かる, 打掛る, 押っ始める, 押始める, 掛かる, 掛る, 為だす, 為出す, 為始める, 発動, 発足, 着手, 経始, 試す, 試みる, 起動, 踏みだす, 踏み出す, 踏出す, 遣り出す, 開始, 開拓, 験す.

17 し始める, し掛かる, し掛ける, し掛る, やり出す, やり始める, スタート, 乗りかかる, 乗りだす, 乗り出す, 乗り掛かる, 乗り掛る, 乗出す, 乗掛かる, 乗掛る, 仕かける, 仕だす, 仕出す, 仕始める, 仕懸かる, 仕懸ける, 仕懸る, 仕掛かる, 仕掛ける, 仕掛る, 先がけ, 先駆, 先駆け, 先駈, 先駈け, 創める, 創始, 取っかかる, 取っ掛かる, 取っ掛る, 取りかかる, 取りつく, 取り付く, 取り掛かる, 取り掛る, 取付く, 取掛かる, 取掛る, 始まる, 始める, 始る, 始動, 始業, 展開, 懸かる, 懸る, 打ちかかる, 打ち掛かる, 打掛かる, 打掛る, 押っ始める, 押始める, 掛かる, 掛る, 為だす, 為出す, 為始める, 発す, 発する, 発動, 発足, 着手, 経始, 起動, 踏みだす, 踏み出す, 踏出す, 遣り出す, 開会, 開始, 開幕, 開拓.

18 し始める, し掛かる, し掛ける, し掛る, やり出す, やり始める, スタート, 乗りかかる, 乗りだす, 乗り出す, 乗り掛かる, 乗り掛る, 乗出す, 乗掛かる, 乗掛る, 仕かける, 仕だす, 仕出す, 仕始める, 仕懸かる, 仕懸ける, 仕懸る, 仕掛かる, 仕掛ける, 仕掛る, 出かける, 出で立つ, 出掛ける, 創める, 創始, 取っかかる, 取っ掛かる, 取っ掛る, 取りかかる, 取りつく, 取り付く, 取り掛かる, 取り掛る, 取付く, 取掛かる, 取掛る, 始まる, 始める, 始動, 始業, 懸かる, 懸る, 打ちかかる, 打ち掛かる, 打掛かる, 打掛る, 押っ始める, 押始める, 掛かる, 掛る, 為だす, 為出す, 為始める, 発つ, 発動, 発足, 着手, 経始, 起動, 踏みだす, 踏み出す, 踏出す, 遣り出す, 開会, 開始, 開幕.

19 し始める, し掛かる, し掛ける, し掛る, やり出す, やり始める, スタート, 乗りかかる, 乗り掛かる, 乗り掛る, 乗掛かる, 乗掛る, 仕かける, 仕だす, 仕出す, 仕始める, 仕懸かる, 仕懸ける, 仕懸る, 仕掛かる, 仕掛ける, 仕掛る, 先がけ, 先駆, 先駆け, 先駈, 先駈け, 切りひらく, 切り拓く, 切り開く, 切拓く, 切開く, 創める, 取っかかる, 取っ掛かる, 取っ掛る, 取りかかる, 取りつく, 取り付く, 取り掛かる, 取り掛る, 取付く, 取掛かる, 取掛る, 始まる, 始める, 始動, 押っ始める, 押始める, 掛かる, 掛る, 為だす, 為出す, 為始める, 着手, 経始, 遣り出す, 開始, 開拓.

20 むき出す, 剥きだす, 剥き出す, 剥出す, 収去, 取除く, 咳払いをする, 裸にする, 裸出させる, 除去, 露出させる, 飛び越える.

21 もうける, もたらす, オーバー, クリア, 上回る, 儲ける, 去らす, 収去, 取除く, 可決, 咳払いをする, 拓く, 晴れる, 清算, 無罪を言い渡す, 稼ぐ, 純益をあげる, 解きあかす, 解明, 解明かす, 解明す, 解決, 認可, 認許, 通る, 通過, 釈明, 開く, 除去, 飛び越える.

22 伐拓く, 切りひらく, 切り拓く, 切り開く, 切拓く, 切開く, 開削, 開鑿.

23 伸ばす, 切りひらく, 切り拓く, 切り開く, 切拓く, 切開く, 成長, 沸き上がる, 発生させる, 発育, 発達させる, 盛り上る, 盛上がる, 盛上る, 積もり積もる, 練り上げる, 考え出す, 考案する, 育つ, 開発, 高まる.

24 照す, 照らしだす, 照らし出す, 照らす, 照射, 燃える, 燃え上がる, 燃え上る, 燃え立つ, 燃上がる, 燃上る, 燃立つ, 輝かす.

25 開く, 開錠.