Переклад англійською з японської: 仄めかす

1 abstract, cabbage, cozen, cream, cream off, deceive, delude, despoil, filch, foray, hint, hook, lead on, lift, loot, nobble, pilfer, pillage, pinch, plunder, purloin, ransack, reave, rifle, skim, skim off, snarf, sneak, steal, strip, suggest, swipe.

2 adjoin, advert, affect, allude, bear on, bear upon, come to, concern, contact, disturb, equal, extend to, have-to doe with, impact, match, meet, partake, pertain, reach, refer, relate, rival, stir, tinct, tinge, tint, touch, touch on.

3 adjoin, advert, allude, bong, contact, disturb, hit, knell, meet, peal, play, ring, spiel, strike, touch, touch on.

4 adumbrate, advert, allude, connote, hint, imply, insinuate, intimate, suggest, touch.

5 adumbrate, insinuate, intimate, outline, sketch.

6 advert, allude, attend, bring up, cite, give ear, hang, mention, name, pay heed, refer, touch.

7 advise, evoke, hint, indicate, intimate, paint a picture, propose, suggest.

8 affect, connote, entail, implicate, imply, import, involve, mean, regard, spell.

9 connote, entail, imply, incriminate, inculpate, involve, mean.

10 connote, imply, intend, mean, signify, stand for.

11 connote, imply, predicate.

12 evoke, hint, intimate, paint a picture, propound, suggest.