Переклад українською з японської: 一致

1 бути придатним, встановлювати, встановляти, втискувати, годен, годити, годитися, екіпірувати, збурити, монтувати, обурити, оснащувати, постачати, приганяти, приладжувати, прилягати, припасовувати, пристосовувати, підходити, співпадати, установлювати.

2 вирівнювати, женити, одружувати, посватати, протиставляти, протистояти, підходити, сватати, сполучити.

3 відповідати.

4 гармонізувати, набудовувати, настроювати, погоджувати, розміряти, узгоджувати.

5 домовитися, домовлятися, згоден, згоджуватися, згодитися, погоджувати, узгоджувати, узгодити.

6 дорівнювати, співпадати.

7 надавати, надати.

8 перевірити, перевіряти.

1 акордний, згода, злагода.

2 аналогія, відповідник, відповідність, кореспонденція, листування, переписку, переписування, співвідношення.

3 борозна, вірьовка, генеалогія, границя, дібрати, екватор, займання, зайняття, заняття, зморшка, колія, конвеєр, контур, кордон, лава, лінія, межа, межень, мотузка, нападаючі, направлення, напрям, напрямок, настанова, низка, нитка, обрис, поведінка, поводження, походження, репліка, риса, риска, родовід, ряд, рядок, скеровування, скерування, спеціальність, спрямування, установка, фах, хвіст, черга, шнур, штрих.

4 відповідник, відповідність, згода, злагода, порозуміння, симфонія.

5 відповідник, відповідність, ортодоксальність, погодженість, подібність, підлягання, підпорядковування, підпорядкування, узгодженість.

6 гармонійність, гармонія, згода, злагода, порозуміння, співзвуччя.

7 густина, консистенція, щільність.

8 густина, логічність, погодженість, послідовність, постійність, сталість, сумісність, узгодженість.

9 договір, домовленість, згода, злагода, контракт, порозуміння, угода.

10 збіг, збігання, одночасність.

11 згода, злагода, консенсус, порозуміння.

12 згода, злагода, консенсус, єдність.

13 злагода, консенсус, одностайність, єдність.

14 злагода, консенсус, погодженість, єдність.

15 конформізм.