Переклад англійською з японської: 一瞬

1 MO, New York minute, bit, blink of an eye, flash, heartbeat, instant, jiffy, minute, moment, patch, piece, pinpoint, point, point in time, second, spell, split second, trice, twinkling, while, wink.

2 MO, New York minute, bit, blink of an eye, flash, heartbeat, instant, jiffy, minute, moment, second, split second, time, trice, twinkling, wink.

3 New York minute, articulation, blink of an eye, flash, heartbeat, instant, jiffy, join, joint, junction, juncture, moment, split second, trice, twinkling, wink.

4 New York minute, beat, blink of an eye, flash, heartbeat, instant, jiffy, pulsation, pulse, split second, trice, twinkling, wink.

5 New York minute, blink, blink of an eye, blinking, eye blink, flash, heartbeat, instant, jiffy, nictation, nictitation, split second, trice, twinkling, wink, winking.

6 New York minute, blink of an eye, fanfare, flare, flash, flash bulb, flash lamp, flashbulb, flashgun, flashing, heartbeat, instant, jiffy, news bulletin, newsbreak, newsflash, ostentation, photoflash, split second, trice, twinkling, wink.

7 New York minute, blink of an eye, flash, heartbeat, instant, jiffy, minute, moment, pinpoint, second, split second, timing, trice, twinkling, wink.

8 S, SEC, arcsecond, first mate, mate, patch, piece, pinpoint, second, spell, while.

9 pinpoint, speck.

1 abruptly, all at once, all of a sudden, at once, dead, directly, forthwith, immediately, in a flash, instantaneously, instantly, like a shot, now, of a sudden, on the spot, on the spur of the moment, outright, right away, short, straight off, straightaway, suddenly.

2 abruptly, all of a sudden, apace, chop-chop, dead, in a flash, instantaneously, instantly, of a sudden, outright, quickly, rapidly, short, speedily, suddenly.

3 at a time, at once, at one time, in a flash, instantaneously, instantly, outright.

4 at once, direct, directly, forthwith, immediately, in a flash, in no time, instantaneously, instantly, like a shot, now, outright, presto, promptly, right away, straight, straight off, straightaway, very fast.

5 at once, directly, forthwith, immediately, in a flash, instantaneously, instantly, like a shot, now, on the spot, outright, promptly, pronto, readily, right away, straight off, straightaway.

6 at once, directly, forthwith, immediately, in a flash, instantaneously, instantly, like a shot, now, on the spot, outright, promptly, right, right away, straight off, straightaway.

7 at once, directly, forthwith, immediately, in a flash, instantaneously, instantly, like a shot, now, on the spot, outright, promptly, right away, straight off, straightaway, unhesitatingly.

8 directly, in a flash, in person, instantaneously, instantly, on the spot, outright, personally, promptly, pronto, readily, right away.