Переклад англійською з японської: ちんぴら

1 Vandal, goon, guttersnipe, hood, hoodlum, hooky player, no-show, nonattender, punk, street urchin, strong-armer, thug, tough, toughie, truant.

2 bad, badness, goon, hardness, harshness, hood, hoodlum, inclemency, inferiority, low quality, lower rank, lower status, punk, rigor, rigorousness, rigour, rigourousness, severeness, severity, stiffness, strong-armer, thug, tough, toughie.

3 bonnet, cap, cowl, cowling, exhaust hood, goon, hood, hoodlum, lens hood, punk, strong-armer, thug, tough, toughie.

4 brawler, bully, goon, hood, hoodlum, hooligan, punk, roughneck, rowdy, ruffian, strong-armer, thug, tough, toughie, yob, yobbo, yobo.

5 break, day off, ease, holiday, intermission, interruption, leave, leave of absence, no-show, nonattender, pause, recess, relaxation, relief, repose, respite, rest, rest period, suspension, time out, truant, vac, vacation.

6 bully, goon, hood, hoodlum, hooligan, punk, roughneck, rowdy, ruffian, street fighter, strong-armer, thug, tough, toughie, yob, yobbo, yobo.

7 clod, gawk, goon, hood, hoodlum, lout, lubber, lummox, lump, oaf, punk, strong-armer, stumblebum, thug, tough, toughie.

8 goon, hood, hoodlum, kindling, punk, punk rock, punk rocker, spunk, strong-armer, thug, tinder, touchwood, tough, toughie.

9 goon, hood, hoodlum, poser, punk, sticker, strong-armer, stumper, thug, tough, toughie.