Переклад японською з української: хворобливий

1 いとわしい, つらい, ひどい, 不快, 切ない, 厭, 厭わしい, 心憂い, 心苦しい, 忌まわしい, 悩ましげ, 悲しい, 悲壮, 有痛性, 甚い, 痛い, 苦い, 苦しい, 言語道断, 辛い, 酷い.

2 おぞましい, むかむか, マッド, 不健全, 不健康, 嫌らしげ, 恐ろしい, 悍ましい, 惨悽, 惨憺たる, 懲りごり, 懲り懲り, 気が変, 気違いの, 淡々しい, 淡い, 淡淡しい, 狂的, 病弱, 頭が変.

3 か弱い, か細い, ひ弱, もろい, やわ, るい弱, 割れ易い, 壊れ易い, 弱々しい, 弱い, 弱弱しい, 惰弱, 懦弱, 柔, 柔弱, 羸弱, 脆い, 脆弱, 花車, 華奢, 華車, 虚弱.

4 か細い, きゃしゃ, たおやか, めんどう, もろい, やわ, デリケイト, デリケート, 割れ易い, 壊れ易い, 弱い, 微妙, 柔, 柔らかい, 精妙, 精工, 精巧, 精緻, 細かい, 繊細, 繊麗, 脆い, 脆弱, 花車, 華奢, 華車, 難しい.

5 どう猛, ひどい, 兇暴, 兇猛, 凄じい, 凄まじい, 凄烈, 凄絶, 凶暴, 凶猛, 劇しい, 劇甚, 大荒, 大荒れ, 嶮しい, 強暴, 強烈, 悽絶, 激しい, 激烈, 激甚, 激越, 濘猛, 烈々たる, 烈しい, 烈烈たる, 狂暴, 猛, 猛烈, 猛然たる, 獰猛, 繽紛たる, 荒々しい, 荒い, 荒っぽい, 荒らか, 荒荒しい, 過激, 酷い, 非道い.

6 ひ弱, ひ弱い, 多病, 病弱.

7 優しい, 幼い, 暖い, 暖か, 暖かい, 柔らかい, 温い, 温か, 温かい, 温和, 甚い, 痛い, 細やか, 軟らかい.

8 劇しい, 強烈, 憤然たる, 激しい, 烈しい, 猛烈, 猛然たる, 癪, 繽紛たる, 荒々しい, 荒い, 荒荒しい.

9 悪い.

10 病理的, 病的.