Переклад українською з японської: たおやか

1 бистрий, гнучкий, моторний, швидкий.

2 бляклий, ввічливий, витончений, вишуканий, гострий, делікатний, дошкульний, крихкий, ламкий, лоскітливий, митецький, ніжний, скрутний, слабий, слабкий, тендітний, тонкий, увічливий, уразливий, хворобливий, чемний, чутливий, чуттєвий.

3 гнучкий, доладний, невеличкий, слабий, слабкий, стрункий, тонкий, убогий.

4 зговірливий.