翻訳　ウクライナ語　日本語: случай

1 こと, その儀, でき事, もの, シロモノ, 一件, 事, 事柄, 事物, 事象, 事項, 什, 代物, 件, 儀, 其の事, 其の儀, 其事, 其儀, 出来事, 品, 品物, 常態, 物, 物ごと, 物事, 物件, 物品, 重要なこと.

2 こと, できこと, でき事, イベント, エベント, ケース, 事, 事象, 仕儀, 作用, 出来事, 効果, 場合, 始末, 影響, 成り行き, 成果, 成行き, 果, 結末, 結果, 至り, 首尾.

3 でき事, 出来, 出来事, 出現, 生起, 発生, 突発.

4 とび上がり者, ケイス, ケース, ショーケース, フォント, モルモット, 事件, 事例, 件, 例, 個性的な人, 偏人, 偏物, 入れもの, 入れ物, 入物, 出来事, 函, 匣, 場合, 変わり者, 変人, 変物, 奇人, 奇傑, 奇士, 実例, 実情, 実験台, 実験材料, 容れもの, 容れ物, 容物, 書体, 枕カバー, 格, 案件, 殻, 源流, 甲殻, 甲羅, 畸人, 皮, 筥, 箱, 被検者, 被験者, 裁判, 覆い, 訴, 訴え, 訴訟, 試験台, 論拠, 酔狂人, 陳列棚, 革, 鞘, 飛び上がり者, 飛び上り者, 飛上り者.

5 もしもの事, アクシデント, 事変, 事故, 交通事故, 人身事故, 勿怪, 変事, 急変, 異変, 若しもの事, 間違, 間違い, 間違え.

6 コンテキスト, コンテクスト, 事情, 前後関係, 周囲の状況, 外囲, 情況, 状況, 環境, 考慮すべきこと, 背景.

7 ツキ, ラッキー, ラック, 仕合せ, 仕合わせ, 付, 付き, 倖, 倖せ, 利運, 命数, 命運, 回り合せ, 回り合わせ, 回合, 回合せ, 回合わせ, 因縁, 因縁ずく, 因縁尽, 因縁尽く, 境遇, 天命, 天意, 天運, 好い目, 好運, 定め, 定め事, 定事, 宿世, 宿命, 宿因, 宿縁, 宿運, 巡り合わせ, 巡合, 巡合せ, 巡合わせ, 幸, 幸せ, 幸運, 暮らし向き, 果報, 縁し, 身の上, 運, 運勢, 運命, 運気, 附, 附き.