Переклад японською з української: придатний

1 あてはまる, 似つかわしい, 似合わしい, 健やか, 健全, 健康, 合う, 合目的, 合目的的, 手ごろ, 相応, 適切, 適当.

2 ありがたい, 好ましい, 好意的, 有り難い, 有難い, 色好い, 色良い.

3 いい, うまい, ただしい, まとも, よい, よろしい, グッド, グー, セキュア, ハラショー, 上出来, 上手, 上手い, 似つかわしい, 似合わしい, 健やか, 健全, 健勝, 健常, 健康, 健康的, 充分, 公明正大, 剛健, 剛建, 勇健, 勘能, 十分, 名-, 名誉, 善い, 善様, 固い, 堅い, 堅実, 堪能, 壮健, 好, 好い, 好ましい, 好様, 安全, 宜しい, 巧い, 巧み, 巧妙, 廉潔, 廉直, 思わしい, 慣れた, 慥か, 手堅い, 旨い, 有効, 有意義, 有益, 楽しい, 正しい, 正善, 清廉, 清潔, 潔い, 熟練した, 確か, 立派, 美味い, 腕きき, 腕っこき, 腕っ扱, 腕っ扱き, 腕利き, 良い, 良好, 良質, 親しい, 親密, 近い, 達者, 適当.

4 いい, ただしい, もって来い, もっとも, よい, よろしい, 似つかわしい, 似合わしい, 公正, 剴切, 善い, 好い, 妥当, 宜しい, 尤も, 慥か, 持ってこい, 持って来い, 本当, 正しい, 正善, 正確, 然るべき, 然る可き, 的確, 相応, 確か, 精確, 良い, 適した, 適任, 適切, 適当, 適正, 順当, 順道.

5 いい, ふさわしい, ゆかしい, よい, 似あわしい, 似つかわしい, 似つかわしげ, 似つこらしい, 似付かわしい, 似付かわしげ, 似合しい, 似合わしい, 充分, 分相応, 十分, 善い, 好い, 相応, 相応しい, 良い, 適切, 適当.

6 いろいろ, ごった交, ごった交ぜ, ごった雑, ごった雑ぜ, さまざま, とりどり, まぜこぜ, 取り取り, 多様, 多種多様, 様々, 様様, 種々, 種々雑多, 種種, 色々, 色色, 雑多.

7 じょうぶ.

8 ふさわしい, 似あわしい, 似つかわしい, 似合しい, 似合わしい, 好適, 妥当, 恰好, 打って付け, 理想的, 相応しい, 適切, 適当.

9 ふさわしい, 好ましい, 思わしい, 有らまほしい, 望ましい, 相応しい, 願わしい.

10 まとも, もって来い, よろしい, プロパー, 似つかわしい, 似合わしい, 剴切, 固有, 妥当, 宜しい, 持ってこい, 持って来い, 本式, 本格的, 正しい, 正式, 然るべき, 然る可き, 相応, 適した, 適任, 適切, 適当, 適正, 順当, 順道.

11 よろしい, 便, 便利, 便宜, 利便, 好都合, 宜しい, 広々, 思わしい, 旨い, 有利, 簡便, 調法, 軽便, 都合よい, 重宝.

12 使用可能, 入手可能, 利用できる, 役立つ, 有用, 発売中.

13 使用可能, 可能, 手術可能.

14 便, 便利, 効果的, 実用的, 役立つ, 敏腕, 有用, 有益, 有能, 腕利き, 調法, 重宝.

15 利発, 合目的, 合目的的, 妥当, 的確, 賢い, 適切, 適当, 適確.

16 合同.

17 条件を満たした, 資格のある, 適格の.

18 計算ずく.

19 適当, 適格.

20 適用できる, 適用可能.