Переклад українською з японської: 似つかわしい

1 вартий, відповідний, годний, готовий, гідний, достойний, дужий, здатен, здатний, здоровий, здібний, ладний, належний, придатний, прилаштований, пристосований, підходящий, підхожий, сильний, спроможний, удатний.

2 витриманий, готовий, дозрілий, доспілий, достиглий, змужнілий, зрілий, ладний, поспілий, спілий, стиглий.

3 власний, властивий, влучний, відповідний, дійсний, належний, повинний, правильний, придатний, пристойний, притаманний, підходящий, підхожий, справжній, теперішній, точний, щирий, істинний.

4 вірний, доречний, здоровий, лицевий, лицьовий, належний, правий, правильний, придатний, прямий, підходящий, підхожий, справедливий, справний.

5 гарний, добрий, добрячий, порядний, придатний, пристойний, підходящий, підхожий, скромний, стриманий, хороший.

6 гарний, добрий, добрячий, придатний, приємний, смачний, хороший.

7 миловидний.