Переклад японською з української: пошкодження

1 いたずら, ふざけ, 不善, 害毒, 巫山戯, 悪々戯, 悪いたずら, 悪たれ, 悪てんごう, 悪ふざけ, 悪悪戯, 悪戯, 禍害.

2 お代, き損, ダメージ, プライス, 不都合, 代, 代価, 代金, 価格, 価額, 値, 値段, 傷害, 加害, 危害, 厄, 厄難, 害, 害悪, 弊害, 打撃, 損傷, 損壊, 損害, 料, 毀傷, 毀損, 法的損害, 破損, 禍害, 荼毒, 蠹毒, 賊害.

3 きず口, 傷, 傷ぐち, 傷創, 傷口, 傷痍, 創傷, 創痍, 怪我, 手きず, 手傷, 手創, 手疵, 瑕, 疵, 疵ぐち, 疵口, 病巣, 私傷.

4 けが, 傷, 傷創, 傷害, 傷痍, 危害, 外傷, 害, 害悪, 害毒, 思いがけないけが, 怪我, 手きず, 手傷, 手創, 手疵, 損傷, 疵, 私傷, 負傷.

5 しくじり, でき損ない, やり損い, やり損じ, エラー, ペケ, 下積み, 不作, 不全, 不出来, 不出来し, 不成功, 不手際さ, 不結果, 不首尾, 倒産, 出来そこない, 出来損い, 出来損ない, 失体, 失態, 失敗, 失敗者, 屑, 手違い, 挫折, 損失者, 敗残, 敗者, 溢者, 破産, 穀潰し, 粗相, 落人, 落伍者, 落後者, 落第者, 見込みのない人, 誤作動, 負け犬, 蹉跌, 過, 過ち, 過誤, 遣りそこない, 遣り損い, 遣り損じ, 遣損, 遣損い, 遣損じ, 遺損い, 間違, 間違い, 間違え.

6 ノイズ, ハム, 不安, 乱, 事変, 動乱, 動揺, 変乱, 外乱, 大騒ぎ, 妨, 妨げ, 妨害, 妨碍, 擾乱, 暴動, 波乱, 波瀾, 混乱, 混信, 狼狽, 禍乱, 精神的疾患, 紛擾, 障害, 雑音, 騒, 騒がしさ, 騒ぎ, 騒乱, 騒動, 騒擾.

7 マイナス, ロス, 亡失, 喪亡, 喪失, 失墜, 差損, 損, 損亡, 損失, 損失物, 敗北, 欠損, 死, 死別, 減, 減少, 減退, 解放, 負け, 赤字, 遺失.

8 取り壊し, 取り毀し, 取壊し, 取毀し, 打ちこわし, 打ち壊し, 打ち毀し, 打壊, 打壊し, 打毀, 打毀し, 毀損, 破壊.