Переклад українською з японської: 打ち毀し

1 бити, відкорковувати, відпасти, відучувати, дисциплінувати, дресирувати, ділити, здавати, зламати, зламувати, зломити, класифікувати, ламати, навчати, об'їжджати, обривати, ослабити, ослабшати, перервати, переривати, побити, поділяти, поривати, порушити, порушувати, послабити, приборкувати, привчати, прокладати, підрозділяти, підірвати, рвати, розбивати, розбити, роздруковувати, розжалувати, розламати, розмикати, розмінювати, розоряти, розпечатувати, розривати, розступатися, розтрощити, розтрощувати, розчленовувати, розірвати, руйнувати, рятувати, товкти, тіпати.

2 демонтувати, знімати, зривати, розбирати, роздягати, роззброювати, розібрати, скидати.

3 зачіпати, прати, стирати.

1 аварія, брухт, бій, дроблення, здрібнення, ламання, ломка, подрібнення, поломка, роздрібнення.

2 винищення, знищення, знос, зруйнування, ламання, ломка, нищення, розбирання, розборка, розборки, руйнація, руйнування.

3 винищення, знищення, зруйнування, нищення, розорення, розорювання, руйнація, руйнування, сплюндрування.

4 дроблення, започаткування, ламання, ломка, начало, поломка, порушення, початок, пошкодження, роздрібнення, розривання.

5 змога, зміна, ламати, мир, можливість, нагода, обмовка, отвір, пауза, переміна, перерва, повідомлення, поломка, помилка, пролам, проривання, розкол, розрив, розірвання, світ, спроможність, трощити, тріщина.