Перевод с украинского на японский: межа

1 〆切, 〆切り, おしまい, お仕舞, お仕舞い, 仕儀, 仕舞い, 切り上げ, 切上げ, 完了, 完結, 御仕舞, 御仕舞い, 成り行き, 成果, 接尾辞, 果, 満了, 満期, 終い, 終り, 終わり, 終了, 終幕, 終止, 終決, 終点, 終結, 結, 結び, 結末, 結果, 締め切り, 締め括り, 締切, 締切り, 締括, 語尾, 首尾.

2 くど, スコープ, レインジ, レンジ, 会得, 合点, 圏, 射程, 山なみ, 山並, 山並み, 山岳地帯, 山系, 山脈, 幅, 影響のある範囲, 竈, 範囲, 納得, 群山, 群峰, 連山, 連峰, 領域.

3 ひと筆, ケーブル, コース, パイプ, パイプライン, メロディ, メロディー, メロデー, ライン, ルート, レイル, ロジック, 一族, 一曲, 一筆, 一節, 一致, 並, 並び, 主題, 仕事, 伍, 伝送線, 伝達ルート, 分け目, 分割線, 分界, 分目, 列, 列伍, 回線, 境界線, 家世, 寸楮, 寸簡, 寸翰, 差異, 径路, 方向, 方角, 方針, 旅客会社, 旋律, 曲, 曲節, 楽曲, 横並び, 横列, 横隊, 歌曲, 流れ作業, 流作業, 理論の道筋, 生産ライン, 皺, 皺襞, 直線, 稼業, 立論, 第一線, 筋, 節, 組み立てライン, 経絡, 経路, 線, 線引き, 線路, 職, 職業, 行, 行列, 製品ライン, 褶襞, 調べ, 論法, 論理, 路線, 逕路, 過程, 道, 鉄路, 鉄道線路, 隊伍, 隊列, 電線, 電纜, 電話回線, 電話線.

4 へり, エッジ, ボーダー, ボーダーライン, 国境線, 境, 境域, 境界, 境界線, 境目, 外辺部, 界線, 端, 端っこ, 縁, 縁取り, 縁辺, 縁部, 際目.

5 へり, バウンダリ, バウンド, リミット, 勢み, 地境, 地界, 境, 境域, 境界, 境界線, 境目, 局限, 弾み, 方量, 極限, 疆域, 疆界, 端, 経界, 縁, 辺際, 限り, 限度, 限界, 際涯, 際限.

6 わり算, クラス, グレイド, グレード, セクション, パーツ, パート, 一端, 一節, 一部, 一部分, 不一致, 事業部, 仕切り, 分け取り, 分割, 分周, 分科, 分裂, 分配, 分野, 割り, 割り算, 割算, 区処, 区分, 区分け, 区劃, 区画, 師団, 等級, 節, 級, 艦隊, 課, 部, 部分, 部局, 部署, 部門, 門, 除, 除法, 除算.

7 エッジ, トレランス, ボーダー, ボーダーライン, マージン, 余地, 余白, 余裕, 値鞘, 公差, 境, 境域, 境界, 境界線, 境目, 外辺部, 委託証拠金, 差額, 敷金, 欄外, 端, 粗利益, 縁, 際目.

8 オシロスコープ, スコープ, バック, バックグラウンド, バックグランド, レンジ, 圏, 射程, 幅, 望遠鏡, 範囲, 背景, 陰極線オシロスコープ, 領域.

9 サミット, サミットミーティング, トップ, 主脳会談, 主脳会議, 主要先進国首脳会議, 冠, 天上, 天辺, 天頂, 山峰, 山嶺, 山巓, 山頂, 山顛, 峯, 峰, 嶺, 最高, 最高点, 極点, 極致, 絶頂, 頂, 頂き, 頂上, 頂点, 首脳会談, 首脳会議.

10 フロンティア, 国境, 最前線, 辺塞, 辺境, 辺疆, 辺隅.

11 リミット, 分界, 区分, 区分け, 区分線, 区割り, 境界, 境界線, 境目, 局限, 方図, 方量, 最終期限, 極め, 極点, 極限, 極限点, 辺際, 限り, 限度, 限界, 際涯, 際限, 集積点.

12 制限.

13 杭.

14 架台.

15 管区, 行政管区.