Перевод с японского на украинский: 差異

1 борозна, вірьовка, генеалогія, границя, дібрати, екватор, займання, зайняття, заняття, зморшка, колія, конвеєр, контур, кордон, лава, лінія, межа, межень, мотузка, нападаючі, направлення, напрям, напрямок, настанова, низка, нитка, обрис, поведінка, поводження, походження, репліка, риса, риска, родовід, ряд, рядок, скеровування, скерування, спеціальність, спрямування, установка, фах, хвіст, черга, шнур, штрих.

2 бреш, вилом, відставання, дефіцит, зазор, лакуна, люфт, перепустка, пробіл, прогалина, пролам, пролом, проміжок, пропуск, пропускання, розірвання, утрата, щілина, інтервал.

3 варіант, відхилення, збочення, зміна, переміна, різновид, різновидність.

4 варіація, зміна, розбіжність, розходження, суперечність.

5 відзнака, відміна, різниця.

6 відмінність, протиріччя, розбіжність, розходження, різниця, суперечність.

7 відхилення, дивергенція, збочення, розбіжність, розходження.

8 демаркація, розмежовування, розмежування.

9 диспропорція.

10 діапазон відхилень, розворот, розрив.

11 коливання, флуктуація.

12 контраст, контрастність, контрастування, протилежність.

13 розбіжність, розлад, розладдя, сварка, суперечність.