翻訳　ウクライナ語　日本語: зміст

1 こと, その儀, でき事, 一件, 事, 事柄, 事物, 事象, 事項, 件, 儀, 其の事, 其の儀, 其事, 其儀, 問題, 案件, 物ごと, 物事, 物質, 課題.

2 ももんじ, エキス, エッセンス, ポイント, ミート, 中枢, 中核, 主意, 主旨, 主点, 基幹, 心臓, 心臓部, 心髄, 本質, 枢要, 枢軸, 核, 核心, 獣肉, 眼目, 羶肉, 肉, 肉類, 要, 要点, 要義, 要領, 食肉, 骨子, 骨髄, 髄.

3 インプリケーション, インポート, 余波, 含, 含み, 含意, 含蓄, 因果関係, 意, 意味, 意味内容, 意義, 暗示, 結果, 義, 言外の意味, 言意, 語意, 輸入品, 輸入物, 辞意.

4 インプリケーション, 一義, 含, 含み, 含意, 含蓄, 意, 意味, 意味内容, 意義, 意義のあること, 暗示, 義, 言外の意味, 言意, 語意, 辞意.

5 インプリケーション, 内含, 含, 含み, 含意, 含蓄, 暗示, 言外の意味, 連座.

6 エキス, エッセンス, サブスタンス, ポイント, メッセイジ, メッセージ, 中味, 中枢, 中核, 中身, 主意, 主旨, 主点, 仕形, 仕方, 内容, 基幹, 心臓, 心臓部, 心髄, 意, 意味, 意味内容, 意味合, 意味合い, 意義, 手段, 方便, 旨趣, 本質, 枢要, 枢軸, 核, 核心, 物, 物質, 眼目, 要, 要旨, 要点, 要義, 要領, 訳合, 訳合い, 資産, 趣意, 趣旨, 骨子, 骨髄, 髄.

7 キャパ, キャパシティ, キャパシティー, サブジェクト, テーマ, トピック, メッセイジ, メッセージ, モチーフ, モティーフ, 中味, 中身, 主題, 内容, 内容物, 収容力, 収容能力, 含有量, 容積, 容量, 正味, 満足, 画題, 認知的内容, 題材.

8 サウンド, 声, 海峡, 海門, 瀬戸, 物音, 語音, 音, 音声, 音響, 響, 響き.

9 デノテーション, 外延, 指示.

10 フィーディング, 営養, 営養素, 栄養, 栄養供給, 栄養分, 栄養物, 栄養素, 滋養, 滋養分, 滋養物供給, 精分, 給食, 給餌, 養い, 養分.

11 プロット, 仕組, 仕組み, 密謀, 庭地, 構想, 畑, 秘密の計画, 秘策, 秘計, 筋, 筋書き, 筋立, 筋立て, 粗筋.

12 メインテナンス, メンテ, メンテナンス, 保全, 保守, 保持, 保有, 営繕, 扶助料, 扶養, 扶養料, 持続, 整備, 生活費, 確保, 管理, 維持, 補修.

13 主旨, 作意, 含意, 心, 意, 意味, 意図, 意思, 所存, 旨, 旨意, 旨趣, 気, 考え, 論意, 趣, 趣意, 趣旨, 魂胆.

14 保つこと, 保持, 保有, 保護責任, 管理責任.

15 展望, 眼界, 視界, 視野.