Переклад японською з української: величезний

1 いい, おっきい, かっこ良い, すごい, すてき, すばらしい, どえらい, ど偉い, めちゃめちゃ, 上上, 偉い, 偉大, 優れた, 優等, 凄い, 大-, 大いなる, 大きい, 好い, 巨い, 巨なる, 目茶目茶, 素晴しい, 素晴らしい, 素適, 良い, 莫大, 著しい, 豪い, 貴い, 重大.

2 いとわしい, おぞましい, おっかない, おどろおどろしい, きつい, こっ酷い, すごい, すさまじい, とんでもない, ひどい, むごい, ものすごい, もの凄まじい, もの恐ろしい, 不快, 凄い, 凄じい, 凄まじい, 劇しい, 劇甚, 厭, 厭わしい, 厳しい, 厳めしい, 厳烈, 大変, 峻烈, 忌まわしい, 怖い, 恐い, 恐ろしい, 恐ろしげ, 悍ましい, 悍ましげ, 惨い, 深刻, 激しい, 激切, 激烈, 激甚, 烈しい, 物すごい, 物凄い, 物凄まじい, 物恐ろしい, 猛烈, 甚だしい, 甚大, 痛烈, 苛烈, 苛辣, 言語道断, 酷い, 酷しい, 酷烈, 非道い.

3 おっきい, すごい, すさまじい, すてき, すばらしい, とてつもない, どえらい, どでかい, ど偉い, はなはだしい, ものすごい, ファンタスチック, ファンタスティック, ワンダフル, 凄い, 凄じい, 凄まじい, 厖大, 夥しい, 大きい, 尨大, 巨大, 恐ろしい, 最高, 極大, 洪大, 物すごい, 物凄い, 甚だしい, 甚大, 目ざましい, 目覚しい, 目覚ましい, 素敵, 素晴しい, 素晴らしい, 素適, 絶大, 膨大, 至大, 莫大, 見事, 途轍も無い, 馬鹿でかい, 驚異的, 鴻大.

4 ぐろい, すさまじい, グロ, グロい, グロテスク, 奇怪千万, 醜怪.

5 この上ない, はなはだしい, 強烈, 恐ろしい, 極度, 極端, 甚だしい, 過激.

6 すごい, すさまじい, すてき, すばらしい, ものすごい, もの凄まじい, ファンタスチック, ファンタスティック, ワンダフル, 凄い, 凄じい, 凄まじい, 凄惨, 恐ろしい, 最高, 物すごい, 物凄い, 物凄まじい, 目ざましい, 目覚しい, 目覚ましい, 素敵, 素晴しい, 素晴らしい, 素適, 見事, 驚異的.

7 すばらしい, 大変, 抜群, 桁はずれ.

8 でかい, でっかい, どでかい, 巨大, 極大.

9 でかい, でっかい, 巨大, 極大, 洪大, 著大, 鴻大.

10 とんでもない, ひどい, 甚だしい, 目に余る, 破廉恥な.

11 どでかい, 大きい, 重い.

12 ゆゆしい, 不吉, 例外的, 優長, 巨大, 格別, 特別, 特異, 異例, 破格, 素晴しい, 素晴らしい, 莫大, 非常.

13 コズミック.

14 山勝ち.

15 普通でない, 異常.

16 測り知れない, 計り知れない.

17 茫々たる, 茫漠たる, 茫茫たる, 闊大.