Переклад англійською з іспанської: áspero

1 abrasive, cranky, fractious, grating, gravelly, irritable, nettlesome, peckish, peevish, pettish, petulant, rasping, raspy, rough, scratchy, spotty, techy, testy, tetchy, uneven.

2 acerb, acerbic, acid, acidic, acidulent, acidulous, acrid, bitter, blistering, caustic, lemonlike, lemony, sour, sourish, sulfurous, sulphurous, tangy, tart, virulent, vitriolic.

3 acerb, acerbic, acid, acrid, acrimonious, biting, bitter, blistering, caustic, sulfurous, sulphurous, virulent, vitriolic.

4 acerb, acerbic, acid, acrid, acute, bitter, blistering, caustic, cutting, discriminating, edged, hard-hitting, incisive, keen, knifelike, penetrating, penetrative, piercing, sharp, stifling, stinging, sulfurous, sulphurous, sultry, trenchant, virulent, vitriolic.

5 acerb, acerbic, acid, acrid, astringent, bitter, blistering, caustic, sulfurous, sulphurous, virulent, vitriolic.

6 acerb, acerbic, acid, acrid, barbed, biting, bitter, blistering, caustic, mordacious, nipping, pungent, sharp, sharp-worded, sulfurous, sulphurous, tart, virulent, vitriolic.

7 acerb, acerbic, acid, acrid, bitter, black, blistering, caustic, grim, hard, knockout, mordant, poignant, severe, slashing, sulfurous, sulphurous, terrible, virulent, vitriolic, wicked.

8 acerb, acerbic, acid, acrid, bitter, blistering, blistery, caustic, hot, red-hot, sulfurous, sulphurous, virulent, vitriolic.

9 acerb, acerbic, acid, acrid, bitter, blistering, caustic, churlish, grating, gravelly, gruff, hoarse, husky, rasping, raspy, rough, scratchy, sulfurous, sulphurous, tuneless, unmelodious, unsmooth, untuneful, virulent, vitriolic.

10 acerb, acerbic, acid, acrid, bitter, blistering, caustic, corrosive, erosive, mordant, sulfurous, sulphurous, virulent, vitriolic.

11 acerb, acerbic, acid, acrid, bitter, blistering, caustic, cutting, edged, severe, stinging, sulfurous, sulphurous, terrible, virulent, vitriolic, wicked.

12 acerb, acerbic, acid, acrid, bitter, blistering, caustic, deadly, sulfurous, sulphurous, venomous, virulent, vitriolic.

13 acerb, acerbic, acid, acrid, bitter, blistering, caustic, lemonlike, lemony, rancid, sour, sourish, sulfurous, sulphurous, tangy, tart, virulent, vitriolic.

14 angry, boisterous, fierce, furious, raging, rough, tempestuous, uncut, unsmooth, wild.

15 approximate, approximative, boisterous, bumpy, crude, fierce, grating, gravelly, harsh, jolting, jolty, jumpy, pugnacious, rasping, raspy, rocky, rough, scratchy, uncut, unsmooth.

16 approximate, approximative, coarse, crude, harsh, rough, unsmooth.

17 austere, dark, dour, forbidding, glowering, glum, grating, gravelly, grim, moody, morose, rasping, raspy, rough, saturnine, scratchy, sour, stern, sullen.

18 bad-tempered, cantankerous, churlish, crabbed, crabby, cross, crotchety, dark, dour, fussy, glowering, glum, grouchy, grumpy, ill-tempered, moody, morose, ornery, saturnine, sour, sullen, surly, ugly.

19 beefy, buirdly, burly, gruff, hoarse, husky, strapping.

20 blatant, brasslike, brassy, clamant, clamorous, grating, gravelly, rasping, raspy, rough, scratchy, strident, vociferous.

21 cantankerous, churlish, crotchety, ornery, surly, ugly, unsociable.

22 crusty, curmudgeonly, gruff, hoarse, husky, ill-humored, ill-humoured.

23 grating, gravelly, lepidote, leprose, rasping, raspy, rough, scabrous, scaly, scratchy, scurfy.

24 grating, gravelly, pebbly, rasping, raspy, rough, scratchy, shingly.

25 hard, rough, sturdy, tough, toughened, unsmooth.

26 tuneless, unmelodic, unmelodious, unmusical, untuneful.