翻訳 フランス語 英語: type

1 Arab chief, beau, clotheshorse, dandy, dude, fashion plate, fop, gallant, sheik, sheikh, swell, tribal sheik, tribal sheikh.

2 Guy, beau, clotheshorse, dandy, dude, fashion plate, fop, gallant, geezer, sheik, swell.

3 Nut, case, character, crackpot, crank, eccentric, fruitcake, nut case, screwball, type.

4 SHAPE, Soma, anatomy, bod, build, cast, chassis, class, configuration, conformation, contour, course, descriptor, figure, flesh, form, frame, grade, human body, kind, manakin, manikin, mannequin, mannikin, material body, pattern, phase, physical body, physique, signifier, sort, strain, var., variant, variety, word form.

5 SHAPE, brand, cast, depression, expressive style, form, impression, imprint, kind, make, model, mold, mould, pattern, sort, stamp, style, type, variety.

6 Song, air, breed, form, line, melodic line, melodic phrase, melody, mental strain, nervous strain, nisus, pains, stock, strain, straining, stress, striving, tenor, tune, var., variant.

7 affair, case, causa, cause, character, circumstance, eccentric, event, example, grammatical case, guinea pig, instance, lawsuit, matter, occurrence, subject, suit, thing, type.

8 analog, analogue, parallel, sort, type.

9 beau, boyfriend, clotheshorse, dandy, dude, fashion plate, fellow, fop, gallant, sheik, swain, swell, young man.

10 beau, buster, clotheshorse, dandy, dude, fashion plate, fellow, fop, gallant, sheik, swell.

11 beau, case, character, clotheshorse, dandy, dude, eccentric, fashion plate, fop, form, gallant, sheik, strain, swell, type, var., variant.

12 beau, clotheshorse, crestless wave, dandy, dude, fashion plate, fop, gallant, sheik, swell.

13 beau, clotheshorse, dandy, dude, fashion plate, fop, gallant, sheik, squire, swell.

14 beau, clotheshorse, dandy, dude, fashion plate, fop, gallant, sheik, swell, yawl.

15 brand, category, class, description, family, form, genus, kind, make, manner, sort, species, type, variety.

16 breed, description, form, race, sort, stock, strain, subspecies, var., variant.

17 case, caseful, casing, causa, cause, character, compositor's case, display case, eccentric, event, example, face, font, fount, grammatical case, guinea pig, instance, lawsuit, pillow slip, pillowcase, sheath, shell, showcase, slip, subject, suit, type, typeface, typesetter's case, vitrine.

18 case, character, character reference, eccentric, fiber, fibre, fictional character, fictitious character, grapheme, graphic symbol, lineament, part, persona, quality, reference, role, theatrical role, type.

19 case, character, chemical element, component, constituent, detail, eccentric, element, factor, ingredient, item, particular, type, unit.

20 case, character, eccentric, eccentric person, flake, geek, kook, odd fellow, odd fish, odd man out, oddball, queer bird, queer duck, type.

21 chance variable, discrepancy, edition, form, random variable, stochastic variable, strain, var., variance, variant, variate, variation, version.

22 edition, form, freak, lusus naturae, monster, monstrosity, mutant, mutation, sport, strain, var., variant, variation, variety, version.

23 form, kind, manner, model, sort, type, typewriter, variety.