翻訳 英語 フランス語: figure

1 air, figure.

2 amphitryon, armée, aubergiste, corps humain, façon, forme, foule, host, hostie, hôte, manière, modalité, mode, moyen, organisateur.

3 apparence, aspect, figure, forme.

4 but, dessin, effet, fin, innovation, intention, invention, mode, modèle, objectif, plan, programme, vue.

5 cadavre, corps, corps humain.

6 caractérisation, figure de style, image, imagerie, photo, photographie, reflet, trope.

7 catégorie, classe, classes, corps humain, façon, forme, formulaire, mannequin, phase, type.

8 chair, corps humain, viande.

9 chiffre, corps humain, dessin, figure, figure de style, image, nombre, numéro, trope.

10 chiffre, doigt.

11 chiffre, imposition, nombre, numéro, prix, redevance, taxe, valeur, valeur économique.

12 chiffre, montant, quantité, somme.

13 corps humain, dessin, figure, statue, titan.

14 courbe, figure, graphique, schéma.

15 dessin, figure, illustration, plan, schéma.

16 dessin, forme, modalité, mode, modèle, règle.

17 dessin, passementerie.

18 dénomination, nom.

19 effigie, figure de style, image, trope, écran.

20 figue, figuier, figuier commun, figure.

21 figure, forme, image.

22 figure, illustration, ouvrage d'art.

23 figure, table, tableau.

24 morts, nombre, numéro.

25 nombre, numéro, quantité.

26 personnalité, personne.

1 admettre, anticiper, attendre, compter sur, considérer, dépendre, estimer, prévoir, évaluer.

2 analyser, atteindre, concerner, considérer, contrôler, déceler, entendre, estimer, examiner, frapper, interpréter, juger, parvenir, saisir, voir, vérifier.

3 apparaître, confirmer, révéler.

4 apprendre, calculer.

5 apprécier, assimiler, compter sur, concerner, considérer, croire, estimer, juger, regarder, réputer, supposer, évaluer.

6 apprécier, calculer, compter sur, estimer, évaluer.

7 apprécier, compter sur, concerner, déclarer, envisager, estimer, examiner, juger, présenter, respecter, évaluer.

8 apprécier, compter sur, estimer, partir, évaluer.

9 apprécier, compter sur, estimer, présumer, évaluer.

10 calculer, chiffrer, coder, crypter.

11 calculer, compter, compter sur, estimer, évaluer.

12 calculer, compter sur, concerner, considérer, estimer, juger, évaluer.

13 calculer, déduire.

14 calculer, partir.

15 comporter, composer, être.

16 compter sur, déduire, estimer, présumer, évaluer.

17 compter sur, estimer, piétiner, évaluer.

18 conceptualiser, contempler, envisager, prévoir.

19 concevoir, sailler, saillir.

20 contempler, envisager, prévoir, rappeler.

21 enregistrer, enrôler, entrer, gagner, inscrire, insérer, introduire, participer, recruter, tenir.

22 soupçonner, suspecter.