Переклад японською з англійської: throw overboard

1 うち切り, とり止まる, とり止める, ほうりだす, ほうる, ギブアップ, ストップ, 万歳, 下る, 与える, 中止, 伏する, 停める, 停止, 割譲, 参る, 取りやめる, 取り止める, 取止める, 受けわたす, 受け渡し, 受け渡す, 受渡し, 受渡す, 喪失, 失う, 失くす･無くす, 屈伏, 屈服, 帰伏, 帰服, 廃す, 廃する, 廃棄, 引き渡す, 引渡す, 得点を許す, 思断つ, 手ばなす, 手放す, 打ち切り, 打ち切る, 投げだす, 投出す, 投降, 抛る, 抛擲, 抛棄, 捨てる, 措く, 放す, 放る, 放擲, 放棄, 断ちきる, 断つ, 断念, 明けわたす, 明け渡す, 明渡す, 棄てる, 棄権, 止す, 止める, 止らす, 渡す, 留める, 癈棄, 終える, 絶つ, 絶念, 置く, 観念, 許す, 諦める, 譲り渡す, 譲る, 譲与, 譲渡, 辞す, 辞する, 辞める, 辞任, 辞職, 退く, 退身, 退陣, 降りる, 降る, 降伏, 降参, 降服.

2 とり落す, とり落とす, 乗りおくれる, 乗りそこなう, 乗りはずす, 乗り外す, 乗り損なう, 乗り遅れる, 乗外す, 乗遅れる, 亡失, 取り落す, 取り落とす, 取落す, 取落とす, 喪う, 喪失, 失う, 失くす, 失くする, 失くす･無くす, 失くなす, 失する, 失墜, 忘失, 損する, 損亡, 敗ける, 敗れる, 敗北, 敗戦, 無くす, 無くする, 無くなす, 紛失, 落す, 落っことす, 落とす, 見失う, 負ける, 逃す, 逸する, 遺失.

3 とり落す, とり落とす, 亡くす, 亡失, 取り落す, 取り落とす, 取落す, 取落とす, 喪う, 喪失, 失う, 失くす, 失くする, 失くす･無くす, 失くなす, 失する, 失墜, 忘れる, 忘失, 損する, 損亡, 敗れる, 敗北, 散じる, 死にわかれる, 死に別れる, 死別れる, 無くす, 無くする, 無くなす, 紛失, 置きわすれる, 置き忘れる, 置き違える, 置忘れる, 落す, 落っことす, 落とす, 負ける, 逃す, 逸する, 遺失.

4 ギブアップ, 下りる, 下る, 伏する, 喪失, 失う, 失くす･無くす, 委棄, 屈伏, 屈服, 帰伏, 帰服, 手ばなす, 手放す, 投降, 抛棄, 捨てる, 捨去る, 放す, 放擲, 放棄, 断つ, 断念, 絶つ, 罷める, 観念, 譲り渡す, 辞す, 辞する, 辞める, 辞任, 辞職, 退く, 退陣, 降りる, 降る, 降伏, 降参, 降服.

5 先だつ, 先んじる, 先んずる, 先立つ, 先行, 喪失, 失う, 失くす･無くす, 委棄.

6 克ち取る, 勝ちえる, 勝ちとる, 勝ち取る, 勝ち得る, 勝取る, 勝得る, 取得, 喪失, 失う, 失くす･無くす, 得る, 獲得, 贏ち得る.