Переклад японською з англійської: surprise

1 あらぬ事, ショック, 一驚, 仰天, 卒爾, 吃驚, 喫驚, 意表, 愕, 愕き, 打撃, 振盪, 有らぬ事, 率爾, 衝撃, 震動, 驚, 驚がく, 驚き, 驚嘆, 驚愕.

2 あらぬ事, 一驚, 不可思議, 不思議, 仰天, 卒爾, 吃驚, 喫驚, 怪, 怪事, 怪奇, 意表, 愕, 愕き, 感嘆, 感歎, 有らぬ事, 率爾, 驚, 驚がく, 驚き, 驚嘆, 驚愕, 驚歎, 驚異.

3 ごたごた, めちゃ, めちゃくちゃ, めちゃめちゃ, アジテーション, カオス, 乱, 乱れ, 乱脈, 乱雑, 動, 取り込み, 取込み, 困惑, 大混乱, 当惑, 心ときめき, 愕き, 混乱, 混乱状態, 混同, 混沌, 混沌さ, 混迷, 渾沌, 渾沌さ, 滅茶滅茶, 滅茶苦茶, 無秩序, 狂い, 狼狽, 狼藉, 猥雑, 目茶目茶, 目茶苦茶, 紊, 紛糾, 雑駁, 騒々しい混乱, 驚き.

1 たけり狂う, 一荒れ, 大降り, 奪取, 怒り狂う, 時化る, 暴れる, 暴れ狂う, 猛りくるう, 猛り狂う, 猛る, 荒れくるう, 荒れ狂う, 荒狂う.

2 仰天させる, 愕かす, 聳動, 衝撃を与える, 震撼させる, 震駭させる, 驚かす, 驚かせる, 驚愕させる.