Перевод с английского на японский: stitch

1 お針, したて物, ぬい物, ぬい目, エンブロイダリー, ステッチ, ソーイング, 仕立, 仕立て, 仕立てもの, 仕立て物, 仕立もの, 仕立物, 刺しゅう, 刺繍, 御針, 目, 編み目, 編目, 縫, 縫い, 縫いめ, 縫い物, 縫い目, 縫物, 縫目, 縫製, 裁縫, 針仕事, 針目.

2 つぎ目, とじ目, ぬい目, はぎ目, ステッチ, 合せ目, 合わせ目, 合目, 接ぎ目, 接目, 目, 継ぎ目, 継目, 続ぎ目, 続目, 綴じめ, 綴じ目, 綴め, 綴目, 編み目, 編目, 縫, 縫い, 縫いめ, 縫い目, 縫目, 針目.

3 ぬい目, アイ, オーダ, オーダー, カテゴリ, カテゴリー, クラス, スタンドポイント, ステッチ, タイトル, ビューポイント, ポイントオブビュー, 仰せ, 件名, 体制, 修道会, 分類, 勲章, 号令, 名題, 命, 命令, 品題, 外題, 後先, 整頓, 標記, 標題, 次第, 注文, 用命, 目, 目を釘付けにすること, 目玉, 眼, 眼力, 眼球, 眼識, 科目, 秩序, 種, 種別, 種族, 種目, 種類, 立場, 範疇, 篇目, 紀律, 編み目, 編目, 縫, 縫い, 縫いめ, 縫い目, 縫目, 表題, 見, 見出し, 見地, 見方, 見様, 見解, 規律, 視点, 観点, 註文, 部, 部門, 部類, 針目, 階級, 順位, 順序, 順番, 題, 題号, 題名, 題字, 首題.

4 ぬい目, アイテム, アーティクル, ステッチ, ドット, ピリオド, ポイント, レベル, 一点, 事項, 個条, 句点, 品目, 地点, 場所, 度, 度合い, 得点, 感じ, 感触, 条款, 条目, 条項, 様子, 段階, 気, 気味, 気配, 水準, 点, 目, 科条, 科目, 程度, 箇所, 箇条, 約款, 終止符, 編み目, 編目, 縫, 縫い, 縫いめ, 縫い目, 縫目, 針目, 項目.

1 かがる, 仕立てる, 縢がる, 縢る, 縫いあわせる, 縫い合せる, 縫い合わす, 縫い合わせる, 縫う, 縫合, 縫合せる, 縫合わせる, 縫押える, 裁ち縫い, 裁ち縫う, 裁縫, 裁縫い.

2 かがる, 増す, 増やす, 掲げる, 掲揚, 殖やす, 縢がる, 縢る, 縫いあわせる, 縫い合せる, 縫い合わす, 縫い合わせる, 縫う, 縫合, 縫合せる, 縫合わせる, 縫押える.