Переклад японською з англійської: somehow

1 うすうす, たまさか, たまたま, つい, ついつい, どういうわけか, どうしたものか, なにかしら, なにがなし, なんだか, なんとなく, はからずも, ひょいと, ふいと, ふっと, ふと, ぼうっと, ぼやっと, ぼんやり, もやもや, ゆくりなく, 不図, 何か, 何かしら, 何か知ら, 何か知らん, 何がなし, 何が無し, 何だか, 何となく, 何となしに, 何と無く, 何と無しに, 何処となく, 何処と無く, 何故か, 何気無く, 偶, 偶々, 偶さか, 偶偶, 偶然, 偶発的, 図らずも, 如何で, 巧まずして, 思いがけず, 思い掛けず, 思い掛ず, 思わず, 思掛けず, 思掛ず, 杳として, 端無く, 茫と, 薄々, 薄薄, 計らずも, 適々, 適さか, 適適.

2 どういうわけか, どうかこうか, どうしたものか, どうにか, どうやら, なにかしら, なにがなし, なんだか, なんとなく, 何か, 何かしら, 何か知ら, 何か知らん, 何がなし, 何が無し, 何だか, 何とか, 何となく, 何となしに, 何と無く, 何と無しに, 何らかの方法で, 何故か, 如何で, 如何にか, 如何にかこうにか, 如何にか斯うにか, 曲がりなりにも, 曲り形にも.