翻訳　英語　日本語: somber

1 あいまい, あやふや, いぶせい, うっとうしい, うら悲しい, おぼつかない, おぼろ, おぼろげ, かすか, しめっぽい, ほのか, まっ暗, もの寂しい, もの憂げ, もの淋しい, やるせない, やる瀬ない, グルーミー, 不分明, 不明瞭, 不機嫌, 不鮮明, 仄か, 佗しい, 侘しい, 侘びしい, 寂寞たる, 寒々しい, 寒寒しい, 小ぐらい, 小暗い, 幽か, 微か, 心悲しい, 慵げ, 憂い, 憂鬱, 懶げ, 暗い, 暗うつ, 暗晦, 暗澹たる, 暗然たる, 暗鬱, 暗黒, 曖昧, 曖昧模糊, 曖昧模糊たる, 曖曖たる, 曖眛, 朧, 朧々たる, 朧げ, 朧ろ, 朧ろげ, 朧朧たる, 朧気, 根暗, 模糊たる, 欝欝たる, 欝陶しい, 気欝, 気無性, 気無精, 気鬱, 沈鬱, 淅瀝たる, 湿っぽい, 漠々たる, 漠たる, 漠漠たる, 漠然たる, 物寂しい, 物悲しい, 物憂い, 物憂げ, 物淋しい, 真っ暗, 真暗, 空漠たる, 糢糊たる, 苦虫を噛みつぶしたよう, 茫々たる, 茫漠たる, 茫然たる, 茫茫たる, 荒涼たる, 落莫たる, 蕭条たる, 蕭殺たる, 蕭然たる, 蕭蕭たる, 覚束無い, 辛気くさい, 辛気臭い, 遣る瀬ない, 遣る瀬無い, 遣瀬ない, 遣瀬無い, 重くるしい, 重苦しい, 重苦しげ, 闇黒, 陰々たる, 陰々滅々, 陰性, 陰欝, 陰気, 陰気くさい, 陰気臭い, 陰湿, 陰陰たる, 陰陰滅滅, 陰鬱, 靉靆たる, 鬱々たる, 鬱陶しい, 鬱陶しげ, 鬱鬱たる.

2 ありきたりの, おとなしい, つつましい, スクェア, スクェアー, スクエア, スクエアー, プレイン, プレーン, 保守的, 味気ない, 因循, 地味, 寒々しい, 寒寒しい, 慎しい, 慎しやか, 慎ましい, 慎ましやか, 慎みぶかい, 慎み深い, 控えめ, 控え目, 控目, 殺風景, 簡素, 粗朴, 粗樸, 素朴, 素直, 質朴, 質樸, 質素, 陰気くさい, 陰気臭い, 飾り気のない, 飾り気の無い.

3 いかめしい, うら悲しい, くそまじめ, もの寂しい, もの憂げ, もの淋しい, 儼乎たる, 厳か, 厳めしい, 厳威, 厳粛, 四角, 堂々, 堂々たる, 堂堂, 堂堂たる, 尊厳, 心悲しい, 慵げ, 憂い, 憂鬱, 懶げ, 暗い, 暗鬱, 根暗, 気欝, 気無性, 気無精, 気鬱, 湿っぽい, 物寂しい, 物悲しい, 物憂い, 物憂げ, 物淋しい, 荘厳, 辛気くさい, 辛気臭い, 重々しい, 重重しい, 陰々たる, 陰性, 陰欝, 陰気, 陰気くさい, 陰気臭い, 陰陰たる, 陰鬱.

4 いかめしい, しかつべらしい, しかつめらしい, まじめ, シリアス, 儼乎たる, 厳か, 厳めしい, 地味, 生真面目, 真面目, 窮屈, 謹厳, 鹿爪らしい.

5 いぶせい, いまいましい, いら立たしげ, うざい, うざったい, うっとうしい, うら悲しい, うるさい, しめっぽい, じゃまっけ, せわしない, そわそわしい, もの寂しい, もの憂げ, もの淋しい, やるせない, やる瀬ない, グルーミー, 五月蝿い, 五月蠅い, 佗しい, 侘しい, 侘びしい, 寂寞たる, 寒々しい, 寒寒しい, 小にくらしい, 心悲しい, 心気臭い, 忌ま忌ましい, 慵げ, 憂い, 憂鬱, 懶げ, 暗い, 暗うつ, 暗晦, 暗澹たる, 暗然たる, 暗鬱, 暗黒, 根暗, 欝欝たる, 欝陶しい, 気むずかしい, 気忙しい, 気欝, 気無性, 気無精, 気難かしい, 気難しい, 気鬱, 沈鬱, 淅瀝たる, 湿っぽい, 焦れったい, 煩い, 煩わしい, 物寂しい, 物悲しい, 物憂い, 物憂げ, 物淋しい, 神経質, 胸糞が悪い, 苛々しい, 苛だたしげ, 苛立たしい, 苛立たしげ, 苛苛しい, 荒涼たる, 落莫たる, 蕭条たる, 蕭殺たる, 蕭然たる, 蕭蕭たる, 辛気, 辛気くさい, 辛気臭い, 迷惑, 遣る瀬ない, 遣る瀬無い, 遣瀬ない, 遣瀬無い, 邪魔っけ, 邪魔っ気, 重くるしい, 重苦しい, 重苦しげ, 闇黒, 陰々たる, 陰々滅々, 陰性, 陰欝, 陰気, 陰気くさい, 陰気臭い, 陰湿, 陰陰たる, 陰陰滅滅, 陰鬱, 靉靆たる, 鬱々たる, 鬱陶しい, 鬱陶しげ, 鬱鬱たる.

6 いぶせい, うす暗い, うっとうしい, うっとうしげ, うら悲しい, しめっぽい, もの寂しい, もの憂げ, もの淋しい, やるせない, やる瀬ない, グルーミー, ダーク, 佗しい, 侘しい, 侘びしい, 大腐, 大腐り, 寂寞たる, 寒々しい, 寒寒しい, 幽々たる, 幽幽たる, 心悲しい, 悄々たる, 悄悄たる, 悄然たる, 慵げ, 憂い, 憂うつ, 憂欝, 憂鬱, 懶げ, 暗い, 暗うつ, 暗晦, 暗澹たる, 暗然たる, 暗鬱, 暗黒, 根暗, 欝欝たる, 欝陶しい, 気が重い, 気欝, 気無性, 気無精, 気鬱, 沈痛, 沈鬱, 淅瀝たる, 湿っぽい, 物寂しい, 物悲しい, 物憂い, 物憂げ, 物淋しい, 荒涼たる, 落莫たる, 蕭条たる, 蕭殺たる, 蕭然たる, 蕭蕭たる, 薄ぐらい, 薄暗い, 薄黒い, 辛気くさい, 辛気臭い, 遣る瀬ない, 遣る瀬無い, 遣瀬ない, 遣瀬無い, 重い, 重くるしい, 重たい, 重苦しい, 重苦しげ, 闇黒, 陰々たる, 陰々滅々, 陰性, 陰欝, 陰気, 陰気くさい, 陰気臭い, 陰湿, 陰陰たる, 陰陰滅滅, 陰鬱, 靉靆たる, 鬱々たる, 鬱陶しい, 鬱陶しげ, 鬱鬱たる, 黒っぽい.

7 いぶせい, うっとうしい, うっとうしげ, うら悲しい, ぐしゃぐしゃ, ぐじゃぐじゃ, しとしと, しめっぽい, ずくずく, びしょびしょ, びたびた, もの寂しい, もの憂げ, もの淋しい, やるせない, やる瀬ない, グルーミー, 佗しい, 侘しい, 侘びしい, 多湿, 大腐, 大腐り, 寂寞たる, 寒々しい, 寒寒しい, 心悲しい, 悄々たる, 悄悄たる, 悄然たる, 慵げ, 憂い, 憂うつ, 憂欝, 憂鬱, 懶げ, 暗い, 暗うつ, 暗晦, 暗澹たる, 暗然たる, 暗鬱, 暗黒, 根暗, 欝欝たる, 欝陶しい, 気が重い, 気欝, 気無性, 気無精, 気鬱, 沈痛, 沈鬱, 淅瀝たる, 湿った, 湿っぽい, 湿気のある, 湿潤, 物寂しい, 物悲しい, 物憂い, 物憂げ, 物淋しい, 荒涼たる, 落莫たる, 蕭条たる, 蕭殺たる, 蕭然たる, 蕭蕭たる, 辛気くさい, 辛気臭い, 遣る瀬ない, 遣る瀬無い, 遣瀬ない, 遣瀬無い, 重い, 重くるしい, 重たい, 重苦しい, 重苦しげ, 闇黒, 陰々たる, 陰々滅々, 陰性, 陰欝, 陰気, 陰気くさい, 陰気臭い, 陰湿, 陰陰たる, 陰陰滅滅, 陰鬱, 雨勝, 雨勝ち, 靉靆たる, 鬱々たる, 鬱陶しい, 鬱陶しげ, 鬱鬱たる.

8 いぶせい, うっとうしい, うっとうしげ, うら悲しい, しめっぽい, もの寂しい, もの憂げ, もの淋しい, やるせない, やる瀬ない, グルーミー, 佗しい, 侘しい, 侘びしい, 味気ない, 地味, 大腐, 大腐り, 寂寞たる, 寒々しい, 寒寒しい, 心悲しい, 悄々たる, 悄悄たる, 悄然たる, 慵げ, 憂い, 憂うつ, 憂欝, 憂鬱, 懶げ, 暗い, 暗うつ, 暗晦, 暗澹たる, 暗然たる, 暗鬱, 暗黒, 根暗, 欝欝たる, 欝陶しい, 殺風景, 気が重い, 気欝, 気無性, 気無精, 気鬱, 沈痛, 沈鬱, 淅瀝たる, 湿っぽい, 物寂しい, 物悲しい, 物憂い, 物憂げ, 物淋しい, 荒涼たる, 落莫たる, 蕭条たる, 蕭殺たる, 蕭然たる, 蕭蕭たる, 辛気くさい, 辛気臭い, 遣る瀬ない, 遣る瀬無い, 遣瀬ない, 遣瀬無い, 重い, 重くるしい, 重たい, 重苦しい, 重苦しげ, 闇黒, 陰々たる, 陰々滅々, 陰性, 陰欝, 陰気, 陰気くさい, 陰気臭い, 陰湿, 陰陰たる, 陰陰滅滅, 陰鬱, 靉靆たる, 鬱々たる, 鬱陶しい, 鬱陶しげ, 鬱鬱たる.

9 うら寂しい, うら寂しげ, うら悲しい, うら淋げ, うら淋しい, もの寂しい, もの憂げ, もの淋しい, わびしい, 佗しい, 侘しい, 侘びしい, 侘びしげ, 孤独, 寂しい, 寂しげ, 寂寂たる, 寂寞たる, 寂寥たる, 寥々たる, 寥寥たる, 心寂しい, 心寂しげ, 心悲しい, 心淋げ, 心淋しい, 慵げ, 憂い, 憂鬱, 懶げ, 暗い, 暗鬱, 根暗, 気欝, 気無性, 気無精, 気鬱, 淋しい, 湿っぽい, 煢然たる, 物寂しい, 物悲しい, 物憂い, 物憂げ, 物淋しい, 蕭々たる, 蕭索, 蕭索たる, 薄寂しい, 薄淋しい, 辛気くさい, 辛気臭い, 陰々たる, 陰性, 陰欝, 陰気, 陰気くさい, 陰気臭い, 陰陰たる, 陰鬱.

10 うら悲しい, うら悲しげ, もの哀しい, もの寂しい, もの悲しい, もの憂げ, もの淋しい, 哀しい, 哀しげ, 哀れ気, 心悲しい, 心悲しげ, 悲しい, 悲しげ, 悲痛, 慵げ, 憂い, 憂鬱, 懶げ, 暗い, 暗鬱, 根暗, 気欝, 気無性, 気無精, 気鬱, 沈痛, 湿っぽい, 物哀しい, 物寂しい, 物悲しい, 物憂い, 物憂げ, 物淋しい, 辛気くさい, 辛気臭い, 陰々たる, 陰性, 陰欝, 陰気, 陰気くさい, 陰気臭い, 陰陰たる, 陰鬱.

11 うら悲しい, ぐうたら, しり重, ずぼら, なまくら, ものぐさ, もの寂しい, もの憂げ, もの淋しい, もの臭い, らん惰, 不まじめ, 不精, 不精ったらしい, 便々たる, 心悲しい, 怠惰, 怠慢, 慵げ, 憂い, 憂鬱, 懶, 懶い, 懶げ, 懶惰, 暗い, 暗鬱, 根暗, 横着, 気だるい, 気怠い, 気欝, 気無性, 気無精, 気鬱, 湿っぽい, 無精, 無精ったらしい, 物ぐさ, 物ぐさい, 物寂しい, 物悲しい, 物憂い, 物憂げ, 物淋しい, 物臭, 辛気くさい, 辛気臭い, 鈍ら, 陰々たる, 陰性, 陰欝, 陰気, 陰気くさい, 陰気臭い, 陰陰たる, 陰鬱.

12 うら悲しい, もの寂しい, もの憂げ, もの淋しい, 不仕合せ, 不仕合わせ, 不幸, 不幸せ, 心悲しい, 悲しい, 慵げ, 憂い, 憂鬱, 懶げ, 暗い, 暗鬱, 根暗, 気欝, 気無性, 気無精, 気鬱, 湿っぽい, 物寂しい, 物悲しい, 物憂い, 物憂げ, 物淋しい, 辛気くさい, 辛気臭い, 陰々たる, 陰性, 陰欝, 陰気, 陰気くさい, 陰気臭い, 陰陰たる, 陰鬱.

13 うら悲しい, もの寂しい, もの憂げ, もの淋しい, 不活溌, 不活発, 心悲しい, 怠い, 慵げ, 憂い, 憂鬱, 懈い, 懶げ, 暗い, 暗鬱, 根暗, 気だるい, 気怠い, 気欝, 気無性, 気無精, 気鬱, 湿っぽい, 物寂しい, 物悲しい, 物憂い, 物憂げ, 物淋しい, 腕弛るい, 辛気くさい, 辛気臭い, 陰々たる, 陰性, 陰欝, 陰気, 陰気くさい, 陰気臭い, 陰陰たる, 陰鬱.