Переклад іспанською з англійської: smashing

1 acertado, agradable, altruista, apropiado, bello, benevolente, benévolo, bestial, bien, bonito, brutal, buen, bueno, bárbaro, cautivador, chachi, correcto, decente, elegante, encantador, fenomenal, fino, genial, grato, guay, hermoso, honrado, ideal, justo, precioso, recto, sano, serio, simpático.

2 acertado, agradable, apropiado, beneficioso, bestial, bien, bonito, brutal, buen, bueno, bárbaro, chachi, correcto, decente, elegante, fenomenal, fino, genial, grato, guay, honrado, ideal, justo, recto, sano, serio, simpático.

3 afilado, agudo, bestial, brutal, bárbaro, chachi, chillón, cortante, estridente, exquisito, fenomenal, fino, genial, guay, incisivo, mordaz, penetrante, punzante.

4 agradable, atractivo, bestial, bonito, brutal, bárbaro, chachi, clamoroso, encantador, esplendoroso, espléndido, estupendo, excelente, extraordinario, fantástico, fastuoso, fenomenal, flamante, formidable, genial, glorioso, guay, hermoso, magnífico, maravilloso, precioso, resplandeciente, sensacional, simpático.

5 atroz, basto, bestia, bestial, brutal, bruto, bárbaro, chachi, clamoroso, cruel, estupendo, extraordinario, fantástico, fenomenal, feroz, fiero, formidable, furioso, genial, grosero, guay, incontrolado, magnífico, maravilloso, riguroso, rudo, salvaje, sensacional, soez, tosco, zafio.

6 atroz, bestial, brutal, bárbaro, chachi, clamoroso, cruel, estupendo, extraordinario, fantástico, fenomenal, feroz, formidable, genial, guay, ignorante, incivilizado, magnífico, maravilloso, riguroso, salvaje, sensacional.

7 bello, bestial, bonito, brillante, brutal, bárbaro, cautivador, chachi, clamoroso, divino, dramático, encantador, espectacular, esplendoroso, espléndido, estupendo, excelente, excepcional, extraordinario, fantástico, fastuoso, fenomenal, flamante, formidable, genial, glorioso, guay, hermoso, magnífico, maravilloso, precioso, resplandeciente, sensacional.

8 bestial, brutal, bárbaro, calamitoso, chachi, clamoroso, colosal, descomunal, enorme, espantoso, estupendo, extraordinario, extremo, fantástico, fatal, fenomenal, formidable, genial, gigantesco, grande, guay, horrendo, horrible, horroroso, inmenso, magnífico, maravilloso, pavoroso, profundo, sensacional, severo, sobrecogedor, temible, terrible, tremendo, vasto.

9 bestial, brutal, bárbaro, capital, chachi, destacado, excepcional, fenomenal, genial, grande, guay.

10 bestial, brutal, bárbaro, chachi, chic, elegante, fenomenal, genial, guay.

11 bestial, brutal, bárbaro, chachi, clamoroso, consumado, divino, estupendo, excelente, excepcional, extraordinario, fantástico, fenomenal, formidable, genial, guay, magnífico, maravilloso, sensacional.

12 bestial, brutal, bárbaro, chachi, clamoroso, estupendo, extraordinario, fantástico, fenomenal, formidable, genial, guay, impresionante, magnífico, maravilloso, sensacional.

13 bestial, brutal, bárbaro, chachi, distinguido, eminente, excelente, fenomenal, genial, gran, guay, magnífico, superior.

14 bestial, brutal, bárbaro, chachi, elegante, fenomenal, genial, guay, limpio, preciso, refinado, solo.

15 bestial, brutal, bárbaro, chachi, excelente, fenomenal, genial, guay, magnífico, perfecto.

16 bestial, brutal, bárbaro, chachi, fenomenal, genial, guay, tope, total.

1 daño, destrozo, estropicio, mal, perjuicio.

2 demolición, derribo, derrumbamiento, destrozo, destrucción, estropicio.