Переклад японською з англійської: sermon

1 たとえ話, アレゴリー, 喩え話, 喩話, 寓意小説, 寓言, 寓話, 教戒, 教誨, 法施, 法話, 法談, 説教, 説法, 譬え話, 譬話, 道話.

2 ディスカッション, ディスクール, レクチャー, レクチュア, 弁論, 態度, 教戒, 教誨, 法施, 法話, 法談, 言論, 話し合い, 話合い, 説教, 説法, 談義, 談話, 談論, 談議, 論議, 講演, 講義, 講話, 議論, 辯論, 道話, 高談.

3 勧誘, 戒, 教戒, 教誨, 法施, 法話, 法談, 訓誡, 訓誨, 誡, 説得, 説教, 説法, 道話, 鼓舞.

4 啖呵, 客寄せ口上, 教戒, 教誨, 法施, 法話, 法談, 獅子吼, 説教, 説法, 道話.

5 教戒, 教訓, 教誨, 法施, 法話, 法談, 説教, 説法, 道話.