Переклад японською з англійської: schmalzy
Словник: mainschmalzyadjective1 ぐちゃぐちゃ, 
 ぐちょぐちょ, 
 ずくずく, 
 びしょびしょ, 
 びたびた, 
 ウェット, 
 ウエット, 
 センチ, 
 センチメンタル, 
 センティメンタル, 
 感傷的. 
 5 ウェット, 
 ウエット, 
 センチ, 
 センチメンタル, 
 センティメンタル, 
 同情的, 
 多情, 
 多情多感, 
 心情的, 
 情の籠もった, 
 感傷的, 
 感情的, 
 暖か, 
 浪花節的, 
 浪華節的, 
 温か.