Translation Spanish Japanese: relatar

1 いう, おしゃべり, おっしゃる, お喋り, くっちゃべる, もうし上げる, もの申す, もの言う, 云う, 仰しゃる, 仰せられる, 仰っしゃる, 仰る, 仰有る, 伝える, 口外, 口述, 吐く, 吐露, 告げ知らす, 告げ知らせる, 啓する, 啓上, 喋る, 宣う, 対話, 対語, 対談, 弁じる, 弁ずる, 御喋り, 放く, 曰う, 書き表す, 書き表わす, 洩らす, 漏らす, 物いう, 物申す, 物言う, 物語る, 現す, 現わす, 申しあげる, 申し上げる, 申し述べる, 申す, 申上げる, 申述べる, 発する, 発言, 発語, 知らせる, 表す, 表わす, 言いあらわす, 言いだす, 言い出す, 言い現す, 言い表す, 言い表わす, 言う, 言上, 言出す, 言問う, 言表す, 言表わす, 話し, 話しあう, 話す, 語らう, 語りあう, 語る, 談ずる, 談話, 論じあう, 謂う, 述べあう, 述べる, 述合う, 陳じる, 陳ずる, 陳べる, 陳述.

2 いう, おっしゃる, さし示す, もうし上げる, もの申す, 云う, 仰しゃる, 仰せられる, 仰っしゃる, 仰る, 仰有る, 口外, 口述, 啓する, 啓上, 喋る, 実証, 宣う, 指ししめす, 指し示す, 指示す, 明かす, 明す, 映出す, 曰う, 物申す, 物語る, 現す, 現わす, 申しあげる, 申し上げる, 申し述べる, 申す, 申上げる, 申述べる, 発する, 発言, 発語, 示す, 立証, 表す, 表する, 表わす, 裏づける, 裏付け, 裏付ける, 裏書, 裏書き, 言い表す, 言い表わす, 言う, 言上, 言問う, 言表す, 証す, 証する, 証拠だてる, 証拠立てる, 証明, 話す, 語る, 謂う, 述べる, 陳じる, 陳ずる, 陳べる, 陳述, 顕示.

3 いう, おっしゃる, もうし上げる, もの申す, もの言う, 云う, 他言, 仰しゃる, 仰せられる, 仰っしゃる, 仰る, 仰有る, 伝える, 口ばしる, 口走る, 吐く, 吐露, 吹く, 告げ知らす, 告げ知らせる, 啓する, 啓上, 喋る, 噴く, 宣う, 弁じる, 弁じ立てる, 弁ずる, 提唱, 放く, 放つ, 曰う, 洩す, 洩らす, 漏す, 漏らす, 演述, 物いう, 物申す, 物言う, 物語る, 現す, 現わす, 申しあげる, 申したてる, 申し上げる, 申し出る, 申し立てる, 申し述べる, 申す, 申上げる, 申立てる, 申述べる, 発しる, 発す, 発する, 発言, 発語, 発音, 知らせる, 表す, 表わす, 表出, 表明, 言いあらわす, 言いたてる, 言いだす, 言いもらす, 言い出す, 言い洩らす, 言い漏らす, 言い現す, 言い立てる, 言い表す, 言い表わす, 言う, 言上, 言出す, 言問う, 言洩らす, 言漏らす, 言立てる, 言表す, 言表わす, 話す, 語る, 読み取れる, 謂う, 述べる, 陳じる, 陳ずる, 陳べる, 陳述, 飛ばす.

4 いう, おっしゃる, もうし上げる, もの申す, もの言う, 云う, 他言, 仰しゃる, 仰せられる, 仰っしゃる, 仰る, 仰有る, 口ばしる, 口走る, 名付ける, 吐く, 吐露, 吹く, 啓する, 啓上, 喋る, 噴く, 宣う, 弁じる, 弁ずる, 放く, 放つ, 曰う, 書き表す, 書き表わす, 洩す, 洩らす, 漏す, 漏らす, 演述, 物いう, 物申す, 物言う, 物語る, 現す, 現わす, 申しあげる, 申し上げる, 申し述べる, 申す, 申上げる, 申述べる, 発しる, 発す, 発する, 発声, 発言, 発語, 発音, 称す, 表す, 表わす, 表出, 言いあらわす, 言いだす, 言いもらす, 言い出す, 言い洩らす, 言い漏らす, 言い現す, 言い表す, 言い表わす, 言う, 言上, 言出す, 言問う, 言洩らす, 言漏らす, 言表す, 言表わす, 話す, 語る, 読み取れる, 謂う, 述べる, 陳じる, 陳ずる, 陳べる, 陳述, 飛ばす.

5 いう, おっしゃる, もうし上げる, もの申す, 云う, 仰しゃる, 仰せられる, 仰っしゃる, 仰る, 仰有る, 写しだす, 写し出す, 写出す, 叙述, 口外, 口述, 名状, 啓する, 啓上, 喋る, 宣う, 描きだす, 描き出す, 描く, 描出, 描出す, 暗唱, 曰う, 書きあらわす, 書き表す, 書き表わす, 書表す, 書表わす, 物申す, 物語る, 申しあげる, 申し上げる, 申し述べる, 申す, 申上げる, 申述べる, 画く, 発する, 発言, 発語, 示す, 表現, 言いあらわす, 言い表す, 言い表わす, 言う, 言上, 言問う, 言表す, 言表わす, 記述, 話す, 語る, 説明, 謂う, 述べる, 陳じる, 陳ずる, 陳べる, 陳述.

6 むすび付ける, 云う, 仰しゃる, 仰っしゃる, 仰る, 仰有る, 係る, 係わる, 列なる, 啓する, 懸かる, 懸る, 物語る, 申し上げる, 申し述べる, 申す, 申述べる, 相関, 結びあわせる, 結びつける, 結び合す, 結び合せる, 結び合わす, 結合す, 結合せる, 結合わせる, 繋がる, 繋ぎあわす, 繋ぎ合す, 繋ぎ合せる, 繋ぎ合わす, 繋ぎ合わせる, 繋げる, 繋合す, 繋合せる, 繋合わす, 繋合わせる, 言う, 言問う, 話す, 語る, 謂う, 連なる, 連絡, 関する, 関わる, 関係, 関係つける, 関連.