Translation English Japanese: ratio

1 かかり合い, かかわり合い, むすび付き, コネ, コネクション, ニュース記事, リポート, リレーション, ルポ, レポ, レポート, 中らい, 交わり, 交流, 交渉, 人間関係, 仲, 仲らい, 仲合, 係り, 係りあい, 係り合い, 係わり, 係わりあい, 係わり合い, 因縁, 報告, 報告書, 報道, 学報, 学術論文, 引っかかり, 引っ掛かり, 引っ掛り, 引掛, 引掛かり, 引掛り, 所縁, 掛かりあい, 掛かり合い, 掛りあい, 掛り合い, 比, 比率, 紀要, 結びつき, 結び付き, 結付, 結付き, 続きあい, 続き合い, 続合, 続合い, 縁, 縁故, 繋がり, 繋り, 記事, 連絡, 連関, 間, 間がら, 間柄, 関わり, 関係, 関連, 関連性, 頼り.

2 わけ, インテリジェンス, 一理, 事わけ, 事情, 事由, 事訳, 原由, 廉, 弁明, 悟性, 成因, 所以, 所為, 智, 智力, 根拠, 比, 比率, 理くつ, 理合, 理合い, 理屈, 理性, 理智, 理由, 理知, 理窟, 理解力, 理趣, 由, 由来, 由縁, 知, 知力, 知性, 筋あい, 筋合, 筋合い, 節理, 訳, 訳合, 訳合い, 訳柄, 謂れ, 謂われ, 道理.

3 コンテスト, タイプ, レイス, レース, 勝負, 戦い, 手あい, 手合, 手合い, 比, 比い, 比べ, 比率, 競, 競べ, 競り合い, 競争, 腕比べ, 試合, 較, 較べ, 部類, 類, 類い.

4 ディメンション, バランス, プロポーション, レート, 割り合い, 割合, 割合い, 収まり, 収り, 均整, 均斉, 均衡, 大きさ, 振り合い, 振合, 振合い, 比, 比率, 率, 納まり, 納り, 釣あい, 釣りあい, 釣り合い, 釣合, 釣合い.