Переклад японською з англійської: rage
Словник: main
rage
noun
1 お冠, かんかん, せっかち, むしゃくしゃ, もどかしさ, 向かっ腹, 向っ腹, 忿懣, 怒, 怒り, 怒りっぽいこと, 怒りっぽさ, 怒気, 憤り, 憤懣, 欝憤, 焦れったさ, 焦躁, 疳性, 癇, 癇性, 癇症, 癇癖, 癇癪, 短気, 立腹, 胆汁, 腹立, 腹立ち, 苛々, 苛苛, 躁急, 鬱憤, 黄水.
2 お冠, かんかん, せっかち, むしゃくしゃ, もどかしさ, 忿怒, 忿懣, 怒りっぽいこと, 怒りっぽさ, 怒気, 憤怒, 憤懣, 憤激, 気狂い, 気違, 気違い, 激怒, 激憤, 激昂, 激烈さ, 激高, 焦れったさ, 焦躁, 狂暴さ, 猛威, 獅子の歯がみ, 獅子の歯噛, 獅子の歯噛み, 獰猛さ, 疳性, 瘋癲, 癇, 癇性, 癇症, 癇癖, 癇癪, 癲狂, 短気, 立腹, 苛々, 苛苛, 荒々しいこと, 荒れ狂うこと, 躁急, 震怒, 風癲, 鬱憤.
3 こぼれ幸い, にわか景気, まぐれ幸い, もうけ物, もっけの幸, もっけの幸い, カルト, ブーム, ボナンザ, 僥倖, 儲けもの, 儲け物, 儲もの, 儲物, 勿怪の幸, 勿怪の幸い, 大当たり, 大当り, 奇利, 好景気, 好況, 拾いもの, 拾い物, 拾物, 棚ぼた, 棚牡丹, 物怪の幸い, 紛れ幸い, 紛幸, 紛幸い, 零れ幸い, 零幸, 零幸い.
4 むかっ腹, パッション, 向かっ腹, 向っ腹, 夢中になるもの, 大好きなもの, 客気, 恋, 悪癖, 情, 情火, 情炎, 情熱, 激情, 熱り, 熱心さ, 熱情, 熱気, 熱烈さ, 熱血, 熱誠, 病気, 癇癪.
5 むかつき, むかむか, 不安, 吐き気, 吐気, 嘔き気, 嘔気, 心配, 患い, 患え, 悪心, 意欲, 意気組, 意気組み, 意気込み, 憂い, 憂え, 憂慮, 憂虞, 懸念, 欲求, 渇望, 煩い, 煩慮, 熱心, 熱心さ, 熱心なこと, 熱意, 熱望, 熱烈なこと, 物案じ, 畏れ, 貪欲さ, 貪欲なこと, 鬼胎.
6 エリニュス, ヒス, ヒステリー, 忿怒, 憤怒, 憤激, 激怒, 激情, 激憤, 激昂, 激烈さ, 激高, 狂乱, 狂暴さ, 狂気, 猛威, 獅子の歯がみ, 獅子の歯噛, 獅子の歯噛み, 獰猛さ, 病的興奮, 荒々しいこと, 荒れ狂うこと, 譫妄, 逆上, 震怒.
11 亢進, 仇, 嗔恚, 忿怒, 忿懣, 怒, 怒り, 怒気, 怨み, 怨嗟, 怨恨, 恨み, 悲憤, 憎しみ, 憎み, 憤り, 憤怒, 憤慨, 憤懣, 憤激, 欝憤, 激怒, 激憤, 激昂, 激高, 獅子の歯がみ, 獅子の歯噛, 獅子の歯噛み, 瞋恚, 立腹, 義憤, 辛辣, 遺恨, 震怒, 鬱憤.
verb
1 たけり狂う, ひけらかす, 傲語, 反っくり返る, 吹きあれる, 吹きちらす, 吹きまくる, 吹き捲くる, 吹き捲る, 吹き散らす, 吹き荒ぶ, 吹き荒れる, 吹く, 吹捲る, 吹散らす, 吹荒ぶ, 吹荒れる, 呼号, 嘯く, 噴く, 壮語, 大威張, 大威張り, 大言, 大言壮語, 広言, 慢じる, 慢ずる, 暴れる, 暴れ狂う, 燃盛る, 猛りくるう, 猛り狂う, 自慢, 荒む, 荒れくるう, 荒れ狂う, 荒狂う, 誇る, 豪語, 逆まく, 逆巻く, 高言.