Traducción Inglés Japonés: penetration

1 うぬぼれ, おごり, オピニオン, ジャッジ, プライド, 估券, 倨傲, 傲り, 分別, 判定, 判断, 判断力, 品, 品位, 品格, 威信, 尊厳, 尊厳さ, 得意, 思いあがり, 意見, 慢心, 我ぼめ, 我れぼめ, 我褒め, 我賞め, 所見, 把握, 明察, 明敏, 智見, 気位, 気品, 気格, 気韻, 気高さ, 沽券, 洞察, 洞察力, 活眼, 物心, 理解, 理解力, 甲乙, 看破する力, 眼光, 眼力, 眼識, 矜恃, 矜持, 知見, 自尊, 自尊心, 自慢, 自敬, 自負, 自負心, 見解, 見識, 誇, 誇らしさ, 誇り, 読, 読み, 識別, 識見, 貫目, 貫禄, 貫録, 鑑識, 驕り, 驕傲, 驕心, 高慢なこと.

2 アタック, 乱入, 侵入, 侵冦, 侵掠, 侵攻, 侵犯, 侵略, 侵蝕, 侵襲, 侵食, 入冦, 入寇, 攻, 攻め, 攻戦, 攻撃, 攻略, 来冦, 来攻, 来襲, 殴り込み, 発作, 蚕食, 襲撃, 襲来, 進攻, 闖入.

3 アドバンス, プログレス, 前進, 前進運動, 浸透, 行進, 進み, 進出, 進展, 進捗, 進歩, 進行.

4 オピニオン, ジャッジ, 判定, 判断, 意見, 所見, 明察, 洞察, 洞察力, 洞見, 活眼, 看破する力, 眼力, 眼識, 見とおし, 見解, 見識, 見透, 見通, 見通し, 読, 読み, 識見, 透察, 達見, 達識.

5 シックスセンス, ジャッジメント, 予感, 予覚, 分別, 刑罰, 判定, 判断, 判断力, 判決, 勘, 嫌疑, 審判, 審査, 審美眼, 弁別, 感づくこと, 懐疑, 批判, 捌き, 明敏, 智恵, 智慧, 洞察, 洞察力, 活眼, 物心, 理解のあること, 疑, 疑い, 疑り, 疑心, 疑念, 疑惑, 直感, 直覚, 直観, 看破する力, 眼力, 眼識, 知恵, 知覚力, 第六感, 聡明, 聰明, 裁き, 裁判, 裁決, 見識, 観賞眼, 認識, 読, 読み, 識見, 趣味, 辨え, 辨別, 鑑識.

6 シックスセンス, 勘, 明察, 洞察, 洞察力, 洞見, 活眼, 理解のあること, 看破する力, 眼力, 眼識, 第六感, 見とおし, 見識, 見透, 見通, 見通し, 読, 読み, 識見, 透察, 達見, 達識.

7 リーディング, 拝読, 洞察, 洞察力, 活眼, 看破する力, 眼力, 眼識, 見識, 読, 読み, 読みもの, 読み物, 読むこと, 読書, 読物, 識見, 閲覧, 閲読.

8 不法侵入, 乱入, 侵入, 侵冦, 侵掠, 侵攻, 侵犯, 侵略, 侵蝕, 侵襲, 侵食, 入冦, 入寇, 攻勢, 攻略, 来冦, 来攻, 来襲, 蚕食, 襲来, 闖入.

9 侵入, 侵冦, 侵掠, 侵攻, 侵犯, 侵略, 入冦, 入寇, 来冦, 来攻, 来襲, 洞察, 洞察力, 活眼, 浸透, 看破する力, 眼力, 眼識, 襲来, 見識, 読, 読み, 識見, 貫通, 進出.

10 分別, 判断力, 明察, 明敏, 洞察, 洞察力, 洞見, 活眼, 物心, 甲乙, 看破する力, 眼光, 眼力, 眼識, 見とおし, 見識, 見透, 見通, 見通し, 読, 読み, 識別, 識見, 透察, 達見, 達識, 鑑識.

11 洞察, 洞察力, 活眼, 理解のあること, 目, 看破する力, 眼, 眼力, 眼識, 見識, 読, 読み, 識見.

12 浸潤, 浸透, 滲透, 進出.