Traducción Inglés Japonés: 刑罰

1 BAN, admonition, care, caution, caveat, forethought, monition, penalisation, penalization, penalty, precaution, prohibition, proscription, punishment, warning, word of advice.

2 Justice, case, causa, cause, discernment, judgement, judgment, lawsuit, perspicacity, sagaciousness, sagacity, sound judgement, sound judgment, suit, trial.

3 Nemesis, penalisation, penalization, penalty, punishment.

4 Order, decree, discernment, edict, fiat, judgement, judgment, judicial decision, legal opinion, opinion, perspicacity, rescript, sagaciousness, sagacity, sound judgement, sound judgment.

5 Sin, crime, criminal offence, criminal offense, law-breaking, offence, offense, penalisation, penalization, penalty, punishment, sinfulness, sinning, wickedness.

6 Wisdom, acuity, acumen, acuteness, discernment, insightfulness, judgement, judgment, judiciousness, keenness, sagaciousness, sagacity, sapience, sharpness, soundness, wiseness.

7 Wisdom, arrangement, assortment, categorisation, categorization, classification, compartmentalisation, compartmentalization, discernment, discretion, discrimination, judgement, judgment, perspicacity, placement, sagaciousness, sagacity, sapience, secernment, separation, sound judgement, sound judgment, wiseness.

8 Wisdom, assessment, comment, discernment, input, judgement, judgment, mind, perspicacity, remark, sagaciousness, sagacity, sound judgement, sound judgment, trial, wiseness.

9 Wisdom, brain, brainpower, discernment, imagination, judgement, judgment, judiciousness, learning ability, mental capacity, mentality, resource, resourcefulness, sagaciousness, sagacity, sapience, wiseness, wit.

10 adjudication, assessment, conclusion, decision, determination, discernment, estimate, estimation, eyes, judgement, judging, judgment, mind, perspicacity, sagaciousness, sagacity, sound judgement, sound judgment.

11 adjudication, conclusion, decision, determination, discernment, judgement, judgment, legal opinion, opinion, perspicacity, sagaciousness, sagacity, sound judgement, sound judgment.

12 adjudication, judgement, judgment, judicial decision, legal opinion, mind, opinion, perspicacity, sound judgement, sound judgment.

13 adjudicator, arbiter, arbitrator, assessment, discernment, judgement, judgment, official, officiating, officiation, perspicacity, ref, referee, refereeing, sagaciousness, sagacity, sound judgement, sound judgment, trial, ump, umpirage, umpire.

14 admonition, deterrent example, example, lesson, monition, moral, object lesson, penalisation, penalization, penalty, punishment, warning, word of advice.

15 animadversion, censure, criticism, critique, discernment, judgement, judgment, perspicacity, sagaciousness, sagacity, sound judgement, sound judgment, unfavorable judgment.

16 appreciation, apprehension, discernment, discretion, judgement, judgment, perceptiveness, perspicacity, sagaciousness, sagacity, savvy, sound judgement, sound judgment, taste, understanding.

17 appreciation, discernment, hunch, insight, intuition, judgement, judgment, penetration, perceptiveness, perceptivity, sagaciousness, sagacity, sixth sense, suspicion, taste.

18 assessment, award, awarding, conclusion, decision, determination, discernment, finding, judgement, judgment, legal opinion, mind, opinion, perspicacity, sagaciousness, sagacity, sound judgement, sound judgment.

19 assessment, discernment, exam, examination, inspection, investigation, judgement, judgment, perspicacity, probe, review, sagaciousness, sagacity, sound judgement, sound judgment, test.

20 assessment, discernment, judgement, judging, judgment, judicial decision, legal opinion, mind, opinion, perspicacity, sagaciousness, sagacity, sound judgement, sound judgment.

21 astuteness, judgement, judgment, perspicaciousness, perspicacity, shrewdness, sound judgement, sound judgment.

22 capital punishment, death penalty, executing, execution, penalisation, penalization, penalty, punishment.

23 chastening, chastisement, correction, discipline, penalisation, penalization, penalty, punishment.

24 correction, discipline, penalisation, penalization, penalty, punishment, rebuke, reprehension, reprimand, reproof, reproval.

25 criterion, discernment, judgement, judgment, measure, opinion, perspicacity, sagaciousness, sagacity, sound judgement, sound judgment, standard, touchstone, view.

26 discernment, discretion, judgement, judgment, judiciousness, sagaciousness, sagacity.

27 discernment, handling, judgement, judgment, manipulation, perspicacity, sagaciousness, sagacity, sound judgement, sound judgment.

28 discernment, judgement, judgment, penalisation, penalization, penalty, perspicacity, punishment, sagaciousness, sagacity, sound judgement, sound judgment.

29 disposal, disposition, penalisation, penalization, penalty, punishment.

30 distress, forfeit, forfeiture, grief, misery, penalisation, penalization, penalty, pity, punishment, sadness, shame, sorrow, sorrowfulness, woe, woefulness.

31 jurisprudence, law, penalisation, penalization, penalty, prescript, punishment, rule.

32 penalisation, penalization, penalty, punishment, retribution.

33 penalisation, penalization, penalty, punishment, sanction.