Перевод с английского на японский: outrage
Словарь: main
outrage
noun
1 いらだち, いら立ち, お冠, かんかん, むしゃくしゃ, わずらわしいこと, 仇, 向かっ腹, 向っ腹, 嗔恚, 忿怒, 忿懣, 怒, 怒り, 怒気, 怨み, 怨嗟, 怨恨, 恨み, 悲憤, 憎しみ, 憎み, 憤り, 憤怒, 憤慨, 憤懣, 憤激, 欝憤, 激怒, 激憤, 焦燥, 煩い, 煩さ, 煩わしさ, 瞋恚, 立腹, 義憤, 腹立, 腹立ち, 苛々, 苛だたしさ, 苛だち, 苛立, 苛立たしさ, 苛立ち, 苛苛, 辛辣, 遺恨, 鬱憤.
2 ごたごた, めちゃ, バイオレンス, 不同, 不調, 乱暴, 乱暴さ, 乱脈, 乱雑, 動, 動乱, 取り込み, 取込み, 困惑, 当惑, 暴力, 暴動, 暴悪, 暴状, 混乱, 混同, 混沌, 混迷, 渾沌, 無秩序, 狂い, 狂暴さ, 狼狽, 狼藉, 猥雑, 紛糾, 雑駁, 騒動.
3 しゃあつく, ず太さ, スキャンダル, 不仕付け, 不仕末, 不作法, 不作法さ, 不品行, 不埒, 不埓, 不始末, 不正事件, 不祥, 不祥事, 不義, 不行儀, 不行状, 不行跡, 不調法, 不躾, 不躾け, 不道, 不遜, 不遜さ, 不遠慮, 亡状, 伝法, 傍若無人, 僭越, 厚かましさ, 厚皮, 厚顔, 厚顔さ, 咎, 図々しさ, 図図しさ, 図太さ, 太さ, 失敬, 失礼, 密通, 小ざかしさ, 小生意気さ, 小癪, 小癪さ, 小賢しさ, 心得違い, 思い上がり, 悪事, 悪行, 慮外, 推参, 汚職, 汚行, 烏滸の沙汰, 無作法, 無作法さ, 無礼, 無調法, 無道, 無遠慮, 犯罪行為, 猪口才, 生意気, 生意気さ, 疑獄, 罪, 醜行, 鉄面, 鉄面皮, 非, 非礼, 非行.
4 スキャンダル, 不埒, 不埓, 不徳, 不正事件, 不祥, 不祥事, 不道, 収賄, 堕落, 堕落腐敗, 悪徳, 汚濁, 汚職, 汚行, 涜職, 無道, 疑獄, 私曲, 腐敗, 自堕落, 貪汚, 買収, 贈収賄, 贈賄, 退廃, 頽廃, 黄白.
7 スキャンダル, 不埒, 不埓, 不正事件, 不祥, 不祥事, 不道, 嗔恚, 忿怒, 忿懣, 怒, 怒り, 悲憤, 憤り, 憤怒, 憤慨, 憤懣, 憤激, 暴虐, 汚職, 汚行, 激怒, 激憤, 無道, 狼藉, 疑獄, 瞋恚, 義憤.
8 不人情, 兇悪さ, 冷酷, 凶悪さ, 刻薄, 刻薄さ, 悪虐, 悪逆, 悪逆無道, 惨忍さ, 暴戻, 暴戻さ, 暴虐, 極悪, 残忍さ, 残忍性, 残虐, 残虐さ, 残酷, 残酷な行為, 殺伐さ, 没義道, 無惨, 無残, 無道, 虐待, 虐殺, 蛮行, 酷薄, 酷薄さ, 非人間的な扱い.
verb
2 たたく, レイプ, 乱暴, 凌辱, 叩く, 姦する, 強姦, 強襲, 批難, 指弾, 暴行, 汚す, 犯す, 穢す, 襲いかかる, 襲い掛かる, 襲う, 襲撃, 辱める, 陵辱, 難ずる, 非難, 駁する, 駁撃.
3 やっ付ける, レイプ, 乱暴, 伐つ, 凌辱, 切り込む, 受け継ぐ, 受継ぐ, 叩く, 姦する, 射つ, 引きうける, 引きつぐ, 引受ける, 引継ぐ, 強姦, 強襲, 思い浮かぶ, 思い浮ぶ, 承ける, 掛かる, 撃つ, 攻める, 攻撃, 斬り込む, 暴行, 来襲, 汚す, 犯す, 穢す, 継ぐ, 襲いかかる, 襲い掛かる, 襲う, 襲撃, 見まう, 討つ, 起こる, 辱める, 迎え撃つ, 遣っつける, 遣っ付ける, 陵辱.
4 レイプ, 乱暴, 仕でかす, 仕出かす, 仕出来す, 働く, 冒す, 冒涜, 凌辱, 反す, 反する, 叛く, 姦する, 強姦, 暴行, 汚す, 為でかす, 為出かす, 為出来す, 犯す, 破る, 穢す, 背く, 襲う, 辱める, 違反, 違犯, 遣らかす, 陵辱.
6 レイプ, 乱暴, 侵す, 侵入, 侵害, 凌辱, 反す, 反する, 叛く, 喰い込む, 喰込む, 姦する, 強姦, 暴行, 汚す, 犯す, 破る, 穢す, 背く, 襲う, 辱める, 違反, 違犯, 陵辱, 食いこむ, 食い込む, 食込む.