Переклад японською з англійської: old-timer
Словник: mainold-timernoun2 エキスパート,
エクスパート,
スペシャリスト,
ベテラン,
ベデラン,
ヴェテラン,
古兵,
古参,
古強者,
古手,
古豪,
古顔,
名人,
名手,
専門家,
巧者,
手利き,
手練,
旧人,
熟手,
熟練者,
玄人,
練れ者,
練者,
老兵,
老巧,
老手,
老練家,
耆宿,
達人,
達士,
達者.
3 ステージマネジャー,
ステージマネージャー,
ベテラン,
ベデラン,
ヴェテラン,
古兵,
古参,
古強者,
古手,
古豪,
古顔,
旧人,
練れ者,
練者,
老兵,
老巧,
老手,
老練家,
耆宿,
舞台監督.
4 チーフ,
フォアマン,
ボス,
リーダ,
リーダー,
上司,
上役,
主任,
主任者,
古狸,
場長,
所長,
棟梁,
職長,
親方,
頭領,
頭首.
5 ベテラン,
ベデラン,
ヴェテラン,
上席,
先輩,
古兵,
古参,
古強者,
古手,
古豪,
古顔,
旧人,
目上,
練れ者,
練者,
老兵,
老巧,
老手,
老練家,
耆宿.
6 ベテラン,
ベデラン,
ヴェテラン,
古兵,
古参,
古参兵,
古強者,
古手,
古豪,
古顔,
旧人,
練れ者,
練者,
老兵,
老巧,
老手,
老練家,
耆宿,
退役軍人.
7 ベテラン,
ベデラン,
ヴェテラン,
古兵,
古参,
古強者,
古手,
古狸,
古豪,
古顔,
旧人,
練れ者,
練者,
老兵,
老巧,
老手,
老練家,
耆宿.
