Переклад японською з англійської: official

1 まとも, オフィシャル, プロパー, 公式的, 本式, 本格的, 正式.

2 オフィシャル, 公式的, 本式, 本格的, 正式, 規定された.

3 堅い, 堅苦しい, 堅苦しげ, 規定された.

4 実定的, 所定の, 規定された.

1 アセスメント, アンパイア, アンパイヤ, アービタ, ジャッジメント, レフェリー, レフリー, 仲裁人, 価値判断, 公判, 分別, 刑罰, 判定, 判断, 判断力, 判決, 司法裁判, 審判, 審判員, 審査, 審理, 批判, 捌き, 明敏, 智恵, 智慧, 査定, 洞察力, 物心, 知恵, 聡明, 聰明, 裁き, 裁判, 裁決, 評価, 調停者, 鑑定, 鑑識.

2 アンパイア, アンパイヤ, レフェリー, レフリー, 判事, 司法官, 司直, 審判, 審判員, 審判官, 治安判事, 法学者, 法官, 裁判官.

3 アンパイア, アンパイヤ, 公務員, 吏員, 官吏, 審判, 審判員.

4 クラーク, セクレタリ, セクレタリー, パブリックサーバント, 事務員, 事務家, 事務屋, 公僕, 公務員, 吏員, 官吏, 官憲, 局員, 掌記, 書記, 書記官, 番頭.

5 パブリックサーバント, 公務員, 公職, 吏員, 官吏, 官憲.

6 事務官, 公僕, 公務員, 吏員, 官僚, 官吏, 行政官.