Translation Spanish Japanese: nombrar

1 かぞえ上げる, ならべ上げる, リストに載せる, 並べたてる, 並べる, 並べ上げる, 並べ立てる, 列挙, 列記, 挙げる, 数えあげる, 数えたてる, 数え上げる, 枚挙, 羅列.

2 かぞえ上げる, ならべ上げる, 並べたてる, 並べる, 並べ上げる, 並べ立てる, 個条書き, 列挙, 列記, 挙げる, 数えあげる, 数えたてる, 数える, 数え上げる, 書きつらねる, 書き連ねる, 書連ねる, 枚挙, 箇条書き, 羅列.

3 さし許す, したためる, 与える, 付与, 允許, 受けいれる, 受けつける, 受ける, 受け付ける, 受け入れる, 受け容れる, 受付ける, 受入れる, 受容, 受容れる, 受諾, 呵する, 執筆, 宜う, 宜なう, 容受, 容認, 差しゆるす, 差し許す, 差許す, 応じる, 応ずる, 承伏, 承服, 承認, 授ける, 推す, 揮毫, 支持, 是認, 書きあらわす, 書きおくる, 書きおろす, 書きつづる, 書き下す, 書き下ろす, 書き綴る, 書き表わす, 書き送る, 書く, 書する, 書下ろす, 書表す, 書表わす, 染筆, 残す, 点頭, 物する, 筆記, 綴る, 聞きとどける, 聞き入れる, 聞き届ける, 聞く, 聞入れる, 聞届ける, 聴き入れる, 聴す, 聴入れる, 聴許, 肯定, 著す, 著わす, 著述, 表記, 見分ける, 見覚える, 記す, 許す, 許与, 許可, 許容, 認める, 認可, 認定, 認容, 認許, 請ける, 諾う, 諾なう, 賛成, 遺す, 附与.

4 する, とっ捕まえる, とり行う, 上げる, 上る, 個条書き, 列挙, 列記, 取っ捕まえる, 取り抑える, 取り押える, 取り押さえる, 取抑える, 取押える, 取押さえる, 召しとる, 召し捕る, 召捕る, 営む, 執り行う, 執り行なう, 執行, 執行なう, 実施, 差す, 引っ捕える, 引っ捕らえる, 引捕える, 引捕らえる, 持ちあげる, 持ちゃげる, 持ち上げる, 挙げる, 挙行, 捉まえる, 捕える, 捕まえる, 捕らえる, 捕縛, 掴まえる, 搦めとる, 搦め取る, 搦め捕る, 搦捕る, 擡げる, 数える, 書きつらねる, 書き連ねる, 書連ねる, 枚挙, 検挙, 為す, 為る, 立てる, 箇条書き, 羅列, 致す, 行う, 行なう, 起こす, 遣る.

5 である, でご座る, ではある, で御座る, 企てる, 志す, 志向, 意図, 狙う, 目ざす, 目差す, 目指す, 目標にする, 触れる, 言い及ぶ, 言及, 言及ぶ.

6 と呼ぶ, 任じる, 任ずる, 任命, 列挙, 列記, 区別, 同定, 名ざす, 名づける, 名付ける, 名指し, 呼ぶ, 命じる, 命ずる, 命名, 封ずる, 指名, 挙げる, 挙用, 称える, 羅列, 見たてる, 触れる, 言い及ぶ, 言及, 言及ぶ, 診断, 識別, 銘うつ, 鑑別.

7 なる, 任ずる, 任命, 作る, 制定, 創る, 創刊, 創始, 創建, 創業, 創立, 創設, 定める, 形作る, 形成, 形造る, 成す, 成る, 打ち立てる, 挙用, 新設, 構成, 樹立, 生成, 確立, 築き上げる, 築上げる, 設ける, 設定, 設立, 設置, 造りだす, 造り上げる, 造り出す, 造る, 造作, 造出す, 開設.

8 はぐくみ育てる, やしない育てる, 上げる, 呼び出す, 唆る, 喚び出す, 喚起, 急にぴたりと止める, 扶育, 扶養, 持ちあげる, 持ちゃげる, 持ち上げる, 挙げる, 擡げる, 育くむ, 育てる, 育て上げる, 育みそだてる, 育み育てる, 育む, 育成, 育生, 触れる, 言い及ぶ, 言及, 言及ぶ, 鞠育, 養い育てる, 養う, 養育, 養育てる.

9 ひき掛ける, 召し出す, 召喚, 召致, 召集, 呼びだす, 呼び出す, 呼ぶ, 呼出す, 喚び出す, 喚問, 引き合いに出す, 引例, 引用, 招待, 招致, 招集, 援引, 援用, 触れる, 言い及ぶ, 言及, 言及ぶ, 誘い出す, 連れ出す.

10 ふり分け, ふり当てる, ノミネート, 予定, 任じる, 任ずる, 任命, 企てる, 充てる, 割りあてる, 割りつける, 割りふる, 割り付け, 割り付ける, 割り当てる, 割り振る, 割付ける, 割付る, 割当てる, 割振る, 名付ける, 命じる, 命ずる, 命名, 宛がう, 宣告, 封ずる, 当てる, 心積, 心積もり, 心積り, 志す, 意企, 意図, 指名, 挙用, 振りあてる, 振り当てる, 振る, 振当てる, 推す, 推薦, 申しわたす, 申し渡す, 申渡す, 称す, 薦める, 言い渡す, 言う, 課する, 配属, 配賦.

11 ふり分け, ふり当てる, 仰せつける, 仰せ付ける, 任じる, 任ずる, 任命, 充てがう, 充てる, 充当, 割りあてる, 割りつける, 割りふる, 割り付け, 割り付ける, 割り当てる, 割り振る, 割付ける, 割付る, 割当てる, 割振る, 叙任, 命じる, 命ずる, 嘱託, 委任, 宛がう, 宛てがう, 封ずる, 就ける, 属託, 当てる, 指名, 指定, 挙用, 振りあてる, 振り当てる, 振る, 振当てる, 言いつける, 言い付ける, 言付ける, 託する, 課する, 賦る, 選任, 配属, 配賦.

12 ふり分け, ふり当てる, 仰せつける, 仰せ付ける, 任じる, 任ずる, 任命, 充てる, 割りあてる, 割りつける, 割りふる, 割り付け, 割り付ける, 割り当てる, 割り振る, 割付ける, 割付る, 割当てる, 割振る, 叙任, 命じる, 命ずる, 嘱託, 委任, 宛がう, 宿命づける, 宿命付ける, 封ずる, 就ける, 属託, 当てる, 指名, 挙用, 振りあてる, 振り当てる, 振る, 振当てる, 言いつける, 言い付ける, 言付ける, 託する, 課する, 運命づける, 運命付ける, 選任, 配す, 配属, 配賦.

13 わかる, 了知, 免許, 分かる, 分る, 判る, 区別, 嗅ぎ分ける, 噛み分ける, 噛分ける, 弁別, 御挨拶, 感謝する, 感謝の意を示す, 承知, 承認, 挨拶, 理解, 知る, 聞きわける, 聞分ける, 見てとる, 見て取る, 見付出す, 見分ける, 見抜く, 見知る, 見覚える, 覚る, 解る, 認める, 認可, 認定, 認知, 認識, 謝意を表する, 謝辞を述べる, 識別, 辨別, 飲み込む, 飲込む.

14 わかる, 了知, 分かる, 分る, 判る, 区別, 嗅ぎ分ける, 噛み分ける, 噛分ける, 弁別, 感謝する, 感謝の意を示す, 承知, 承認, 是認, 理解, 白状, 知る, 聞きわける, 聞分ける, 肯定, 自認, 見てとる, 見て取る, 見付出す, 見分ける, 見抜く, 見知る, 覚る, 解る, 認める, 認知, 認識, 謝意を表する, 謝辞を述べる, 識別, 辨別, 飲み込む, 飲込む.

15 セックス, ファック, 一発やる, 了知, 交わる, 交接, 体験, 共寝, 分かる, 分る, 同衾, 存じあげる, 存じる, 存じ上げる, 存ずる, 存知, 存知あげる, 存知上げる, 寐る, 寝る, 床入, 床入り, 心得る, 承知, 抱く, 気づく, 知っている, 知らす, 知る, 経験, 解る, 認める.

16 タッチ, 中る, 伝える, 公告, 号する, 告げまわる, 告げ回る, 喧伝, 報じる, 報ずる, 声明, 声言, 宣する, 宣伝, 宣布, 宣言, 布令, 布告, 広める, 弄う, 弄る, 弘める, 当たる, 当てる, 当る, 振り合う, 振合う, 掠れる, 接する, 接触, 放送, 流布, 触る, 触れあう, 触れあるく, 触れちらかす, 触れちらす, 触れまわる, 触れる, 触れ合う, 触れ回る, 触れ散らかす, 触れ散らす, 触れ歩く, 触合う, 触回る, 触散らかす, 触散らす, 触歩く, 言いちらす, 言いひろめる, 言いふらす, 言い及ぶ, 言い広める, 言い散す, 言い散らす, 言い触らす, 言及, 言及ぶ, 言広める, 言散す, 言散らす, 言触らす, 説きおよぶ, 説き及ぶ, 説及ぶ.

17 ノミネート, 任じる, 任ずる, 任命, 勧める, 命じる, 命ずる, 奨める, 封ずる, 指名, 挙用, 推す, 推挙, 推挽, 推薦, 推輓, 薦める.

18 仄めかす, 暗示, 注意, 聴聞, 触れる, 言い及ぶ, 言及, 言及ぶ, 諷示.

19 付す, 付する, 係る, 係わる, 列なる, 参照, 引く, 懸かる, 懸る, 指示, 検索, 牽く, 示す, 触れる, 言い及ぶ, 言及, 言及ぶ, 調べる, 連なる, 関する, 関わる, 関係, 関連, 附す, 附する.

20 仰せつける, 仰せ付ける, 任じる, 任ずる, 任命, 叙任, 名付ける, 命じる, 命ずる, 命名, 嘱託, 委任, 封ずる, 就ける, 属託, 指名, 挙用, 言いつける, 言い付ける, 言付ける, 託する, 選任.

21 任ずる, 任命, 列挙, 列記, 挙げる, 挙用, 羅列, 触れる, 言い及ぶ, 言及, 言及ぶ, 認める.

22 感謝する, 感謝の意を示す, 承認, 是認, 白状, 肯定, 自認, 認める, 認定, 謝意を表する, 謝辞を述べる.

23 表題を付ける, 題する.

24 触れる, 言い及ぶ, 言及, 言及ぶ, 説きおよぶ, 説き及ぶ, 説及ぶ, 論及.