Перевод с английского на японский: muddy

1 いぶせい, うす汚い, うっとうしい, しめっぽい, やるせない, やる瀬ない, グルーミー, 不潔, 佗しい, 侘しい, 侘びしい, 垢臭い, 寂寞たる, 寒々しい, 寒寒しい, 憂鬱, 暗い, 暗うつ, 暗晦, 暗澹たる, 暗然たる, 暗鬱, 暗黒, 欝欝たる, 欝陶しい, 気欝, 気鬱, 汚い, 沈鬱, 淅瀝たる, 混濁した, 湿っぽい, 荒涼たる, 落莫たる, 蕭条たる, 蕭殺たる, 蕭然たる, 蕭蕭たる, 薄ぎたない, 薄汚い, 薄汚ない, 辛気くさい, 辛気臭い, 遣る瀬ない, 遣る瀬無い, 遣瀬ない, 遣瀬無い, 重くるしい, 重苦しい, 重苦しげ, 闇黒, 陰々たる, 陰々滅々, 陰欝, 陰気, 陰気くさい, 陰気臭い, 陰湿, 陰陰たる, 陰陰滅滅, 陰鬱, 靉靆たる, 鬱々たる, 鬱陶しい, 鬱陶しげ, 鬱鬱たる.

2 いぶせい, うす汚い, えげつない, むさい, ダーティ, ダーティー, 下劣, 不正, 不潔, 不衛生, 卑わい, 卑猥, 厭やらしい, 婬猥, 嫌らしい, 後ろぎたない, 後ろ汚い, 後ろ穢い, 後汚い, 後穢い, 枉惑, 汚い, 汚ない, 汚ならしい, 汚らしい, 汚らわしい, 汚わしい, 淫猥, 混濁した, 猥ら, 猥褻, 穢い, 穢ない, 穢ならしい, 穢らしい, 穢らわしい, 穢わしい, 薄ぎたない, 薄っ汚い, 薄汚い, 薄汚ない, 鄙猥, 醜穢.

3 うしろ暗い, こすい, 不明朗, 後ぐらい, 後ろぐらい, 後暗い, 汚い, 泥々とした, 泥泥とした, 泥状の, 混濁した, 濁った, 狡い, 陰湿, 陰険.

4 ぐしゃぐしゃ, ぐしょぐしょ, ぐじゃぐじゃ, ぐず, ぐちゃぐちゃ, ぐちょぐちょ, とろくさい, のろ臭い, びちゃびちゃ, 不活溌, 不活発, 不精ったらしい, 弛い, 愚図, 泥々, 泥泥, 無精ったらしい, 鈍くさい, 鈍臭い, 鈍重.

5 ぐしゃぐしゃ, ぐしょぐしょ, ぐじゃぐじゃ, ぐちゃぐちゃ, ぐちょぐちょ, しとしと, しめっぽい, ずくずく, びしょびしょ, びたびた, びちゃびちゃ, 弛い, 泥々, 泥泥, 湿った, 湿っぽい, 湿潤, 雨勝, 雨勝ち.

6 ぐしゃぐしゃ, ぐしょぐしょ, ぐじゃぐじゃ, ぐちゃぐちゃ, ぐちょぐちょ, ずくずく, びしょびしょ, びたびた, びちゃびちゃ, 弛い, 泥々, 泥泥, 浩々たる, 浩浩たる, 湛然たる.

7 ぐしゃぐしゃ, ぐしょぐしょ, ぐじゃぐじゃ, ぐちゃぐちゃ, ぐちょぐちょ, ぞろっぺい, ぞろっぺえ, ぞんざい, だらしない, だらし無い, ちゃらんぽらん, びちゃびちゃ, ぶかぶか, ゆるゆる, アバウト, 与太, 乱雑, 弛い, 御怱々, 御怱怱, 御草々, 御草草, 散漫, 杜撰, 杜漏, 泥々, 泥泥, 無計画, 疎放, 粗放, 粗雑, 雑, 雑然たる.

8 ぐしゃぐしゃ, ぐしょぐしょ, ぐじゃぐじゃ, ぐちゃぐちゃ, ぐちょぐちょ, びちゃびちゃ, ふにゃふにゃ, 弛い, 泥々, 泥泥.

9 ぐしゃぐしゃ, ぐしょぐしょ, ぐじゃぐじゃ, ぐちゃぐちゃ, ぐちょぐちょ, びちゃびちゃ, ぶかぶか, ゆるゆる, 弛い, 泥々, 泥泥, 緩々, 緩い, 緩んだ, 緩緩.

10 ぐしゃぐしゃ, ぐしょぐしょ, ぐじゃぐじゃ, ぐちゃぐちゃ, ぐちょぐちょ, びちゃびちゃ, 弛い, 汚らわしい, 汚わしい, 泥々, 泥だらけ, 泥まみれ, 泥泥, 穢らわしい, 穢わしい, 醜穢.

11 ぐしゃぐしゃ, ぐしょぐしょ, ぐじゃぐじゃ, ぐちゃぐちゃ, ぐちょぐちょ, びちゃびちゃ, 弛い, 泥々, 泥々とした, 泥だらけ, 泥まみれ, 泥泥, 泥泥とした, 泥状の, 混濁した, 濁った.

12 不透明, 泥々とした, 泥泥とした, 泥状の, 混濁した, 濁った.