翻訳　英語　日本語: minute

1 けちくさい, けち臭い, せせこましい, 偏屈, 偏狭, 偏窟, 吝, 心の狭い, 所せまい, 所狭い, 手狭, 拙陋, 狭い, 狭小, 狭窄, 狭量, 狭隘, 細い, 細め, 細密, 細目, 褊狭, 詳細.

2 こと細か, つぶさ, 丹念, 事こまか, 事細か, 入念, 委しい, 委曲, 密, 明細, 精しい, 精細, 精緻, 細々しい, 細々たる, 細か, 細かい, 細やか, 細密, 細細しい, 細細たる, 綿密, 緻密, 繊密, 詳しい, 詳密, 詳細.

3 こと細か, 丹念, 事こまか, 事細か, 入念, 委しい, 委曲, 密, 微細, 明細, 精しい, 精密, 精細, 精緻, 細々しい, 細々たる, 細か, 細かい, 細しい, 細やか, 細密, 細細しい, 細細たる, 細緻, 綿密, 緻密, 繊密, 詳しい, 詳密, 詳細.

4 ごく小さい, ちっこい, ちっぽけ, 小さい, 小形, 微小, 微細, 極小, 極微, 細微.

5 ミニマム, 微小, 微細, 極小, 極微, 細微.

6 丁寧, 丹念, 十分, 叮寧, 周到, 密, 徹底的, 精到, 細密, 細緻, 綿密, 緻密, 詳細.

7 微小, 微細, 木目細, 木目細か, 極小, 極微, 精密, 細い, 細か, 細かい, 細しい, 細やか, 細密, 細微, 繊細, 肌理細, 肌理細か, 詳密.

8 微小, 微細, 極小, 極微, 細密, 細微, 詳細.

1 2世, キーストーン, セカンド, セカンドベイス, セカンドベース, セコンド, 一とき, 一刻, 一寸, 一時, 二つ目, 二世, 二号, 二塁, 二番, 二番め, 二番目, 二着, 分秒, 分陰, 寸刻, 寸時, 寸秒, 時点, 束の間, 瞬間, 短時間, 秒, 第2, 第二, 賛同, 賛成.

2 h, min, とき, ひと時, スパン, タイム, ピリオッド, ピリオド, 一時, 会期, 分, 刻限, 年代, 年月, 折, 折り, 日月, 星霜, 春秋, 時, 時代, 時刻, 時剋, 時期, 時間, 期, 期間, 歳月, 烏兎, 第四次元, 間, 間隔, 隔たり, ｈｒ.

3 h, min, パーツ, 分, 時間, 部分.

4 h, min, 一とき, 一刻, 一寸, 一時, 分, 分秒, 分陰, 寸刻, 寸時, 寸秒, 時点, 時間, 束の間, 瞬間, 短時間.

5 h, min, 分, 刻限, 時, 時刻, 時間, 標準時, 標準時間, 現地時間.

6 min, 分, 最小値.

7 かけら, しみ, はみ, ひと口, ビット, ルーティン, 一とき, 一刻, 一口, 一寸, 一時, 一毫, 一片, 一飲み, 些少, 分厘, 分秒, 分陰, 削片, 剥片, 口輪, 含, 含み, 寸, 寸刻, 寸劇, 寸時, 寸秒, 小片, 少し, 少少, 断片, 束の間, 欠片, 瑣少, 短い出し物, 短時間, 砕片, 破片, 端くれ, 組曲, 薄片, 轡, 金轡, 食, 馬銜, １つ.

8 ちょっとの間, とき, とっさ, ひと時, タイム, モメント, モーメント, 一とき, 一刻, 一寸, 一弾指, 一時, 一瞬, 一瞬間, 分秒, 分陰, 刹那, 咄嗟, 寸刻, 寸時, 寸秒, 年月, 折, 折り, 日月, 星霜, 春秋, 時, 時代, 時分, 時刻, 時期, 時機, 時点, 時節, 時間, 期, 束の間, 歳月, 潮どき, 潮時, 烏兎, 片時, 瞬きする間, 瞬く暇, 瞬く間, 瞬く隙, 瞬刻, 瞬時, 瞬間, 短時間, 転瞬, 頃, 須臾.

9 ちょっとの間, とっさ, タイミング, モメント, モーメント, 一弾指, 一瞬, 一瞬間, 刹那, 咄嗟, 時期, 時点, 瞬きする間, 瞬く暇, 瞬く間, 瞬く隙, 瞬刻, 瞬時, 瞬間, 転瞬, 須臾.

10 ちょっとの間, とっさ, モメント, モーメント, 一とき, 一刻, 一寸, 一弾指, 一時, 一瞬, 一瞬間, 分秒, 分陰, 刹那, 咄嗟, 寸刻, 寸時, 寸秒, 時, 時点, 時間, 期間, 束の間, 瞬きする間, 瞬く暇, 瞬く間, 瞬く隙, 瞬刻, 瞬時, 瞬間, 短時間, 転瞬, 間, 須臾.

11 ミズーリ, モリブデン, 一とき, 一刻, 一寸, 一時, 分秒, 分陰, 寸刻, 寸時, 寸秒, 束の間, 短時間.

12 モメント, モーメント, 一とき, 一刻, 一寸, 一時, 余波, 分秒, 分陰, 刹那, 咄嗟, 因果関係, 寸刻, 寸時, 寸秒, 時, 時刻, 時点, 束の間, 片時, 瞬刻, 瞬時, 瞬間, 短時間, 結果.

13 切っ掛け, 切掛, 場合, 序, 序で, 折, 時, 時機, 時点, 時節, 機会, 瞬間, 節, 頃.