Переклад японською з англійської: magnification

1 もたもた, エンラージメント, ディレイ, 伸展, 伸張, 伸暢, 伸長, 増大, 増殖, 延び延び, 延滞, 延長, 引き伸ばし, 引き延ばし, 引伸, 引伸し, 引延, 引延し, 後れ, 拡がり, 拡大, 拡張, 滞, 滞り, 継続, 繰り延べ, 膨大, 膨張, 膨脹, 遅れ, 遅延, 遅滞, 長引かせること, 預, 預け.

2 アップ, ベースアップ, 一足飛, 一足飛び, 一躍, 上昇, 上騰, 伸び, 伸張, 伸暢, 伸長, 値上がり, 加, 加増, 加算, 加重, 吊り上げ, 吊上, 吊上げ, 増, 増し, 増やし, 増俸, 増分, 増加, 増加数, 増大, 増嵩, 増殖, 増進, 増量, 増額, 奔騰, 延び, 引き上げ, 引き揚げ, 引上, 引上げ, 引揚, 引揚げ, 急伸, 急騰, 拡張, 昂騰, 暴騰, 狂騰, 累加, 膨張, 膨脹, 賃上げ, 跳ねあがり, 跳ね上がり, 跳ね上り, 追加, 釣り上げ, 釣上, 釣上げ, 飛躍, 騰げ, 騰貴, 高まり.

3 イクステンション, エクステンション, 伸展, 伸張, 伸暢, 伸長, 増大, 増殖, 展開, 引き伸ばし, 引き延ばし, 引伸, 引伸し, 引延, 引延し, 拡がり, 拡大, 拡張, 発展, 膨大, 膨張, 膨張度, 膨脹.

4 エクスプロージョン, エンラージメント, 増大, 引き延ばし, 炸裂, 爆発, 異常爆発.

5 エスカレーション, エンラージメント, 上昇, 伸び, 伸展, 伸張, 伸暢, 伸長, 加増, 加算, 加重, 増, 増し, 増分, 増加, 増加分, 増加数, 増大, 増嵩, 増殖, 増進, 増量, 延び, 引き伸ばし, 引き延ばし, 引伸, 引伸し, 引延, 引延し, 拡がり, 拡大, 拡張, 累加, 累積, 膨大, 膨張, 膨脹, 蓄積, 追加, 集積.

6 エンラージメント, 伸展, 伸張, 伸暢, 伸長, 増大, 増殖, 展開, 引き伸ばし, 引き延ばし, 引伸, 引伸し, 引延, 引延し, 拡がり, 拡大, 拡張, 発展, 膨大, 膨張, 膨脹.

7 エンラージメント, 増大, 引き延ばし, 拡大, 誇張.

8 壮語, 誇張, 過言.