Переклад французською з англійської: issue

1 action, conséquence, effet, fonction, incidence, influence, opération, resultats, résultat, suite.

2 affaire, amant, aspect, cas, matière, objet, question, référence, sujet, thème.

3 affaire, aptitude, aspect, cas, comité, connaissance, essuie-main, huile, lieu, linge, matière, matériau, matériel, objet, obtention, olive, paragraphe, qualification, question, relatif, respect, référence, secteur, substance, sujet, tenue, thème, tissu, toile, égard, étoffe.

4 annonciation, déclaration, publication, émission.

5 apparence, aspect, comité, lieu, matière, paragraphe, question, relatif, sujet, égard.

6 apparition, aspect, cas, épiphanie.

7 apparition, expression, indication, mention, signe, terme.

8 approvisionnement, fourniture.

9 aspect, cadre, cas, cause, matière, problème, question, sujet.

10 aspect, cas, domaine, matière, objet, question, sujet, thème.

11 aspect, composition, corvée, difficulté, entreprise, matière, mission, problème, projet, question, sujet, tâche.

12 aspect, conséquence, effet, incidence, issue, matière, nombre, numéro, progeny, publication, question, resultats, résultat, sortie, suite, sujet, émission.

13 avenir, progeny.

14 but, conséquence, effet, fin, incidence, intention, objectif, resultats, résultat, suite, vue.

15 bénéfice, constatation, conséquence, effet, incidence, production, profit, resultats, réaction, résultat, résultat net, solution, suite.

16 bénéfice, intérêt, profit, résultat, résultat net.

17 cadre, cas, cause, conséquence, effet, incidence, resultats, résultat, suite.

18 conclusion, conséquence, effet, fin, incidence, resultats, résultat, suite.

19 conséquence, effet, fruit, impact, incidence, rendement, resultats, résultat, suite.

20 conséquence, effet, impact, incidence, influence, resultats, résultat, suite.

21 conséquence, effet, incidence, resultats, résultat, suite, vigueur.

22 croix du sud, crux, crux linux, question, substance.

23 côte.

24 début.

25 déclaration d'impôt, restitution, retour, récurrence.

26 départ, issue, libération, sortie.

27 détail, modalité, question.

28 extrémité, fin, issue, sortie.

29 gaine, salaire.

30 issue, libération, prise, prise électrique, sortie.

31 issue, production, sortie.

32 morts, nombre, numéro.

33 nombre, numéro, taille.

34 part, partie, pourcentage.

35 production, rendement.

36 programme, publication, émission.

37 rationnement.

38 recette, rendement.

39 subvention.

1 abaisser, abréger, amoindrir, limiter, raccourcir, réduire, émettre, éteindre.

2 accorder, donner, octroyer, servir.

3 acquérir, disparaître, enlever, produire, prélever, publier, retirer, tirer, éliminer.

4 adjuger, allouer, assigner, attribuer, dispatcher, dispenser, distribuer, donner, déléguer, répartir.

5 apparaître, figurer.

6 baiser, compléter, faire l'amour, identifier, percevoir, remplir, saisir, émettre.

7 carrer, imprimer, publier, écrire, émettre.

8 disparaître, enlever, envoyer, exclure, expédier, offrir, produire, prélever, retirer, servir, transmettre, éliminer, émettre.

9 divulguer, produire, publier.

10 délivrer, publier, écrire, émettre.

11 libérer, mettre, publier.

12 livrer.

13 ouvrir, propager, émettre, étendre.

14 publier, étendre.