Словненя

Перевод с английского на испанский: hold

Словарь: main
hold
noun
1 admiración, apreciación, discernimiento, gusto, reconocimiento.
2 aguardada, atraso, demora, espera.
3 alcance, apreciación, control.
4 apreciación, atraso, demora, espera.
5 apreciación, comprensión, control, discernimiento, entendimiento.
6 apreciación, convencimiento, discernimiento, estimación, gusto, opinión, parecer, punto de vista, visión.
7 arresto, confinamiento, detención.
8 atraso, demora, espera, etapa, fecha límite, momento, periodo, período, retraso, tiempo, época.
9 bolsa de viaje, control, maleta.
10 complexión, constitución, físico, naturaleza, personalidad, índole.
11 escritura, estilo, forma, guisa, letra, paso.
12 guía, manillar.
13 merecimiento, mérito, virtud.
14 puñado.
verb
1 abandonar, acabar, asegurar, cesar, concluir, contener, dejar, detener, evitar, fijar, impedir, interrumpir, parar, suspender, terminar.
2 abogar, apoyar, defender, luchar, mantener, representar, respaldar.
3 abogar, apoyar, defender, proteger, respaldar.
4 abogar, defender, estorbar, evitar, impedir, proteger.
5 abrigar, adjudicar, aguantar, albergar, coincidir, conservar, contener, controlar, dar, declarar, defender, estimar, hacer, juzgar, llevar, obligar, portar, poseer, reputar, resistir, retener, soportar, sostener, sujetar, tener.
6 abrigar, aguantar, albergar, cargar, deber, durar, llevar, perdurar, poseer, seguir, sostener, sujetar, tener, tener que, traer, vestir.
7 abrigar, aguantar, albergar, copular, experimentar, follar, hacer el amor, sentir, sostener, sujetar, tener.
8 abrigar, albergar, alojar.
9 abrigar, albergar, amparar, esconder.
10 acaecer, cargar, causar, dar, deber, durar, estar enfermo, existir, experimentar, hacer, inducir, ocurrir, padecer, pasar, poseer, presentar, recibir, ser, suceder, tener, tener que, vivir.
11 acarrear, aceptar, admitir, adquirir, aguantar, alquilar, apropiarse, arrendar, asumir, cargar, coger, conducir, considerar, consumir, contraer, dirigir, entender, escoger, ingerir, leer, llevar, llevarse, necesitar, ocupar, quitar, sacar, seleccionar, soportar, sostener, tomar, traer, transportar.
12 acarrear, aguantar, alcanzar, canalizar, cargar, contener, convencer, driblar, encauzar, esperar, llevar, portar, poseer, seguir, soportar, sostener, transmitir, transportar.
13 acarrear, aguantar, apuntar, asumir, coger, conducir, conservar, consumir, contener, dar, entender, guardar, hacer, ingerir, inscribir, leer, llevar, mantener, necesitar, ocupar, precisar, querer, requerir, retener, sostener, sujetar, tomar, traer, transportar.
14 acarrear, coger, conducir, contener, dar, driblar, ir, llevar, portar, poseer, soportar, sostener, traer, transportar, vestir.
15 aceptar, admitir, coincidir.
16 aceptar, admitir, incluir, integrar, reconocer.
17 aceptar, aguantar, alumbrar, asumir, contener, dar, dar a luz, esperar, llevar, parir, portar, poseer, producir, rendir, soportar, sostener, sufrir, tener, traer, vestir.
18 aceptar, alumbrar, causar, consumir, dar, dar a luz, deber, estar enfermo, experimentar, hacer, inducir, ingerir, padecer, parir, poner, poseer, presentar, recibir, sufrir, tener, tener que, tomar.
19 aceptar, apetecer.
20 aceptar, aprobar, avenirse, coincidir, concordar, convenir, sancionar.
21 acomodar, acordar, adaptar, albergar, alojar, satisfacer.
22 acondicionar, asegurar, averiguar, comprobar, constatar, contener, controlar, corresponder, determinar, fracturarse, rajarse, repasar, resquebrajar, revisar, romper, romperse.
23 acondicionar, comprobar, contener, controlar, dirigir, dominar, manipular, operar, supervisar, verificar, vigilar.
24 acordarse, considerar, creer, discurrir, dudar, encontrar, experimentar, figurarse, imaginar, juzgar, pensar, presumir, recordar, rememorar, reputar, sentir, sospechar, suponer, ver.
25 actuar, causar, componer, confeccionar, cortar, crear, cumplir, dar, efectuar, ejecutar, elaborar, hacer, inducir, llevar a cabo, preparar, producir, realizar, recortar, tener.
26 acumular, aguantar, ahorrar, almacenar, atesorar, conservar, dejar, destinar, guardar, mantener, meter, preservar, reservar, resguardar, retener, sostener, sujetar.
27 acumular, ahorrar, almacenar, atesorar, conservar, contener, dejar, guardar, incluir, meter, poseer, preservar, resguardar, tener.
28 adherir, amarrar, atar, encolar, liar, ligar, obligar, pegar, sujetar.
29 adjudicar, afirmar, alegar, decir, declarar, estimar, exponer, manifestar, presentar, proponer, revelar.
30 adjudicar, afirmar, alegar, decir, declarar, estimar, manifestar, registrar.
31 adjudicar, anunciar, declarar, decretar, designar, dictar, emitir, estimar, ordenar, proclamar, pronunciar.
32 adjudicar, apreciar, atesorar, calcular, considerar, declarar, estimar, juzgar, prever, pronosticar, reputar, respetar, tasar, valorar.
33 adjudicar, asignar, conceder, conferir, declarar, distribuir, estimar, otorgar, repartir.
34 adjudicar, considerar, declarar, designar, estimar, juzgar, pronunciar, reputar, ver.
35 administrar, dar, ejecutar, hacer, llevar a cabo, realizar.
36 admirar, aprobar, coincidir, sancionar.
37 admitir, aguantar, albergar, alojar, contener, satisfacer, sujetar.
38 adquirir, conseguir, lograr, obtener.
39 aferrar, agarrar, aguantar, aprehender, apretar, asir, captar, cautivar, ganar, prender, sostener, sujetar.
40 afianzar, afianzarse, afirmar, amortiguar, apagar, asegurar, avasallar, contener, controlar, enmudecer, estabilizar, estorbar, impedir, limitar, reprimir, restringir, sojuzgar, subyugar.
41 afrontar, aguantar, desafiar, durar, perdurar, resistir, soportar, sufrir.
42 aguantar, amansar, comprender, contener, controlar, domar, domeñar, dominar, incluir, llevar, portar, poseer, someter, soportar, sostener, sujetar.
43 aguantar, amarrar, atar, contener, enganchar, engancharse, ligar, sujetar.
44 aguantar, amarrar, atar, contener, enganchar, engancharse, obligar, sujetar.
45 aguantar, amarrar, atar, contener, retener, sostener, sujetar.
46 aguantar, apoyar, confirmar, constatar, corroborar, cubrir, defender, respaldar, revalidar, secundar, soportar, sostener, sufrir.
47 aguantar, aseverar, confirmar, contener, corroborar, exigir, llevar, luchar por, mantener, portar, poseer, postular, prolongar, retener, secundar, soportar, sostener, sujetar.
48 aguantar, cercar, circunscribir, confinar, contener, detener, encerrar, limitar, sujetar.
49 aguantar, conservar, contener, continuar, llevar, portar, poseer, quedarse, retener, seguir, soportar, sostener, sujetar.
50 aguantar, conservar, contener, controlar, guardar, mantener, preservar, retener, sostener, sujetar.
51 aguantar, conservar, continuar, defender, llevar, mantener, persistir, preservar, prolongar, quedarse, seguir, sostener.
52 aguantar, conservar, guardar, mantener, poseer, retener, sostener, sujetar, tener.
53 aguantar, contener, continuar, escribir, quedarse, seguir, sujetar.
54 aguantar, contener, controlar, encubrir, esconder, ocultar, retener, sostener, sujetar.
55 aguantar, contener, controlar, limitar, sujetar.
56 aguantar, contener, detener, enganchar, engancharse, obligar, sujetar.
57 aguantar, contener, llevar, portar, poseer, resistir, soportar, sostener, sufrir.
58 aguantar, contener, retener, soportar, sostener, sufrir, sujetar.
59 aguantar, controlar, durar, perdurar, soportar, sufrir.
60 aguantar, empujar, exhortar, experimentar, presionar, sentir.
61 aguantar, poseer, presentar, sostener, sujetar, tener.
62 aguantar, sostener, sujetar, vivir.
63 ahorrar, conservar, guardar, llevar, mantener, preservar, resguardar.
64 ajusticiar, causar, coincidir, cumplir, efectuar, ejecutar, hacer, llevar a cabo, ocasionar, producir, realizar.
65 alcanzar, causar, cocinar, componer, confeccionar, constituir, construir, convertir, crear, dar, designar, ganar, guisar, hacer, inducir, preparar, producir, realizar, tener, volver.
66 alimentar, apartar, aplicar, aportar, causar, ceder, comunicar, conceder, consagrar, consagrarse, contribuir, dar, dedicar, dejar, entregar, generar, hacer, hacer saber, impartir, pasar, prestar, producir, retirar, sustentar, traspasar.
67 alimentar, aplicar, causar, ceder, conectar, dar, donar, encender, entregar, generar, hacer, pasar, prestar, producir, sustentar, traspasar.
68 amarrar, asegurar, asignar, atar, colgar, enganchar, engancharse, fijar, ligar, obligar, pegar, poner, sujetar.
69 amortiguar, apagar, capturar, circunscribir, contener, controlar, dominar, enmudecer, limitar, manipular, refrenar, reprimir.
70 aplicar, causar, ceder, dar, entregar, hacer, ir, llevar, ocurrir, pasar, prestar, producir, rendir, tocar, traspasar.
71 aplicar, dar, emplear, llevar a cabo, practicar, solicitar, usar, utilizar.
72 apoderarse, embargar, invadir, ocupar, tomar.
73 apoyar, aprobar, asentir, coincidir, defender, obedecer, respaldar, sancionar.
74 apoyar, defender, mantener, respaldar, sostener.
75 armonizar, avenirse, coincidir, concordar, convenir, corresponder, satisfacer.
76 arrestar, atrapar, captar, capturar, detener, fascinar, percibir, sentir.
77 arrestar, atrapar, capturar, contener, detener.
78 asegurar, averiguar, comprobar, constatar, controlar, determinar, repasar, revisar, supervisar, verificar, vigilar.
79 asegurar, comprobar, controlar, dominar, manipular, operar, verificar.
80 asegurar, comprobar, controlar, manipular, operar, verificar, vigilar.
81 aseverar, conservar, continuar, mantener, mantenerse, permanecer, persistir, preservar, quedarse, seguir, sostener.
82 aseverar, conservar, defender, ejercer, escribir, mantener, preservar, sostener.
83 aturdir, dar, hacer, lanzar, mudar, proyectar.
84 caer en, entrar, instalarse, ir, llegar, pasar.
85 calcular, considerar, estimar, juzgar, prever, pronosticar, reputar, tasar, ver.
86 calificar, caracterizar, componerse, constar, costar, declamar, durar, encarnar, enseñar, estar, existir, haber, leer, leerse, mostrar, pensar, personificar, poseer, presentar, querer decir, representar, ser, significar, tener, vivir.
87 cercar, confinar, controlar, encubrir, esconder, ocultar.
88 coincidir, concurrir, traslapar.
89 compeler, obligar.
90 componerse, comportar, comprender, constar, contener, entrañar, implicar, incluir, poseer, presentar, presuponer, suponer, tener.
91 comprender, contener, cubrir, implicar, incluir, incorporar, integrar, suponer.
92 concebir, considerar, contemplar, creer, discurrir, diseñar, estimar, juzgar, mirar, organizar, pensar, preparar, presumir, reputar, ver.
93 confirmar, constatar, corroborar, mantener, nutrir, prolongar, revalidar, sostener, sufrir.
94 conservar, contener, continuar, controlar, cuidar, cumplir, encargarse, escribir, evitar, guardar, impedir, mantener, preservar, quedarse, seguir, sostener.
95 conservar, continuar, mantener, persistir, preservar, prolongar, proseguir, quedarse, seguir, sostener.
96 considerar, contestar, incluir, juzgar, meditar, ponderar, prever, reflexionar, reputar, responder, ver.
97 considerar, estimar, juzgar, opinar, reputar.
98 considerar, estimar, juzgar, presumir, reputar, suponer.
99 contener, controlar, dominar, restringir.
100 controlar, dictar, dominar, gobernar, manipular, regir.
101 controlar, dirigir, matizar, moderar.
102 cubrir, extenderse, seguir.
103 cuidar, cumplir, custodiar, defender, encargarse, guardar, proteger, resguardar.
104 dar, interpretar, ir, llevar, traducir.
105 demorar, durar, lucir, perdurar, resistir, soportar, sostener.
106 durar, existir, experimentar, perdurar, sobrevivir, subsistir, vivir.
107 juzgar, presuponer, reputar.
108 perdurar, persistir, predominar, prevalecer, triunfar.