Перевод с испанского на английский: coger

1 abbreviate, abridge, compact, compress, concentrate, condense, constrict, contract, cut, foreshorten, get, narrow, press, reduce, shorten, shrink, sign, sign on, sign up, squeeze, take, undertake.

2 abbreviate, abridge, contract, cut, foreshorten, get, reduce, run up, shorten, shrink, take.

3 abduct, abstract, bear away, bear off, cabbage, carry away, carry off, filch, hook, kidnap, lift, nobble, pilfer, pinch, purloin, snap, snarf, snatch, snatch up, sneak, swipe, take away.

4 abduct, abstract, bunco, cabbage, con, defraud, diddle, filch, gip, goldbrick, gyp, hook, hornswoggle, kidnap, lift, mulct, nobble, pilfer, pinch, purloin, rook, scam, short-change, snarf, snatch, sneak, swindle, swipe, victimize.

5 abduct, arrogate, assume, bring, catch, choose, contract, convey, fetch, get, get hold of, kidnap, nobble, pick out, seize, select, snatch, take, take over, understand, usurp.

6 abduct, despoil, foray, kidnap, loot, nobble, pillage, plunder, ransack, reave, rifle, rob, snatch, strip, take.

7 abduct, distrain, kidnap, nobble, snatch.

8 absorb, accept, adopt, arrogate, assume, bear, borrow, buy out, buy up, relieve, repeat, seize, take on, take over, take up, usurp.

9 accept, acquire, admit, adopt, aim, ask, assume, bring, call for, carry, charter, choose, claim, conduct, consider, consume, contain, contract, convey, deal, demand, direct, drive, engage, exact, fill, film, get, get hold of, guide, have, hire, hold, ingest, involve, lead, learn, lease, look at, make, necessitate, need, occupy, pack, pick out, postulate, read, remove, rent, require, select, shoot, strike, study, submit, subscribe, subscribe to, take, take aim, take away, take in, take on, take up, train, use up, withdraw.

10 accept, acquire, adopt, arrogate, assume, bear, don, feign, get into, presume, put on, seize, sham, simulate, strike, take, take for granted, take on, take over, take up, usurp, wear.

11 accept, acquire, adopt, assume, call for, catch, charter, collect, cull, drink, engage, gather up, get, get hold of, handle, have, hire, hop, imbibe, lease, make, palm, pick, pick up, pluck, read, remove, rent, strike, subscribe, subscribe to, take, take away, take on, take up, withdraw.

12 accept, approach, attack, attempt, be, begin, catch, commence, consult, contract, cost, depend on, depend upon, devolve on, embark on, fall, flow, get, get down, go about, hang, hinge on, hinge upon, hitch, hop, put on, ride, see, set about, set out, start, start out, start up, take, turn on, undertake.

13 accept, assume, buy, call, contract, don, drink, eat, get, get into, have on, imbibe, purchase, put on, take, wear.

14 accept, bestride, board, climb on, embark, get on, hop on, jump on, mount, mount up, put on, ride, ship, sit, take.

15 accomplish, achieve, add up, amount, attain, become, bring home the bacon, come, come out, come through, comprise, consist, constitute, contract, deliver the goods, form, get, go, grow, make, maturate, mature, number, reach, succeed, take, total, turn, turn out, win.

16 acquire, adopt, appropriate, assume, booze, capture, conquer, consume, drink, espouse, follow, fuddle, get, get hold of, have, hop, imbibe, ingest, seize, strike, take, take in, take on, take over, take up.

17 acquire, adopt, arise, ask, assume, bring, call for, choose, complete, conduct, consume, contract, convey, demand, develop, direct, fill, finish, get, get hold of, grow, guide, have, ingest, involve, lead, make, necessitate, need, occupy, originate, pick out, postulate, read, require, rise, run, select, spring up, take, take in, take on, uprise.

18 acquire, aim, amaze, arrest, arrive, baffle, beat, become, beget, begin, bewilder, bring, bring forth, bugger off, buzz off, capture, catch, cause, come, commence, contract, convey, develop, draw, drive, dumbfound, engender, experience, father, fetch, find, fix, flummox, fuck off, generate, get, get down, get under one's skin, go, gravel, grow, have, incur, induce, let, make, mother, mystify, nonplus, obtain, pay back, pay off, perplex, pose, produce, puzzle, receive, scram, set about, set out, sire, start, start out, stick, stimulate, stupefy, suffer, sustain, take, vex.

19 add, bestow, bring, bring in, contribute, convey, fetch, get, impart, institute, land, lend, make for, play, take, work, wreak.

20 add up, amount, become, change state, come, come off, constitute, contract, form, get, go, go off, go over, grow, make, maturate, mature, number, peal, ring, take, total, turn.

21 adopt, borrow, choose, embrace, espouse, pick out, select, sweep up, take, take over, take up.

22 afford, construe, give, hear, intend, interpret, mean, read, see, think, translate, try, understand, yield.

23 agnise, agnize, apprehend, catch on, cognise, cognize, compass, comprehend, cotton on, dig, discover, empathise, empathize, experience, find out, get a line, get it, get onto, get the picture, get wind, get wise, get word, grasp, grok, hear, interpret, know, latch on, learn, live, pick up, read, realise, realize, recognise, recognize, savvy, see, sympathise, sympathize, translate, tumble, twig, understand.

24 agnise, agnize, apprehend, compass, comprehend, dig, discover, empathise, empathize, experience, feel, find, find out, get a line, get the picture, get wind, get word, grasp, grok, hear, interpret, know, learn, live, perceive, pick up, read, realise, realize, recognise, recognize, savvy, see, sympathise, sympathize, translate, understand.

25 agnise, agnize, construe, discover, empathise, empathize, find out, get a line, get wind, get word, hear, interpret, learn, pick up, read, realise, realize, recognise, recognize, see, sympathise, sympathize, translate, understand.

26 agnise, agnize, detect, discover, empathise, empathize, feel, find, find out, get a line, get wind, get word, hear, infer, learn, notice, observe, pick up, prove, realise, realize, recognise, recognize, see, sympathise, sympathize, turn out, turn up, understand.

27 answer, arrive, arrive at, attain, catch, do, gain, get in, go far, hit, make, make it, manage, reach, serve, suffice.

28 appreciate, catch on, comprehend, cotton on, cover, embrace, encompass, get it, get onto, get wise, include, latch on, take account, tumble, twig, understand.

29 apprehend, compass, comprehend, construe, dig, figure out, get the picture, grasp, grok, interpret, lick, puzzle out, read, savvy, see, solve, translate, understand, work, work out.

30 apprehend, compass, comprehend, dig, disentangle, get the picture, grasp, grok, interpret, loose, loosen, loosen up, make relaxed, read, relax, savvy, straighten out, translate, understand, unfasten, unlax, unsnarl, unstrain, unwind.

31 appropriate, arrogate, assume, attach, capture, clutch, confiscate, conquer, get hold of, grab, impound, prehend, seize, sequester, take over, usurp.

32 arrest, becharm, beguile, bewitch, captivate, capture, catch, catch up with, charm, enamor, enamour, enchant, entrance, fascinate, get, grab, hitch, overhear, overtake, pick up, see, take hold of, take in, trance, trip up, view, watch.

33 arrogate, assign, assume, claim, lay claim, seize, take over, usurp.

34 arrogate, assume, capture, despoil, foray, loot, pillage, plunder, ransack, reave, rifle, rob, seize, snap, snatch, snatch up, strip, swoop, swoop up, take over, usurp.

35 arrogate, assume, deprive, despoil, foray, loot, pillage, plunder, ransack, reave, rifle, seize, strip, take over, usurp.

36 arrogate, assume, despoil, foray, loot, pillage, plunder, ransack, reave, rifle, rob, seize, strip, take, take over, usurp.

37 arrogate, assume, fleece, gazump, hook, overcharge, pluck, plume, rob, seize, snap, snatch, snatch up, soak, surcharge, take over, usurp.

38 arrogate, assume, force, seize, snap, snatch, snatch up, storm, take over, usurp.

39 ascertain, attain, bump, catch, chance, chance on, chance upon, come across, come over, come up, come upon, detect, determine, discover, encounter, fall upon, find, find out, get a line, get hold, get wind, get word, happen, happen upon, hear, learn, light upon, line up, locate, notice, observe, pick up, regain, see, situate, strike, turn up.

40 assort, choose, class, classify, pick out, screen, screen out, select, separate, sieve, sort, sort out, take.

41 attack, be, bear on, catch, come to, commence, concern, contract, cost, depend on, depend upon, devolve on, embark on, fall, flow, get, hang, have-to doe with, hinge on, hinge upon, hitch, pertain, refer, relate, ride, see, start, start up, take, touch, touch on, turn on.

42 attack, bear on, catch, come to, commence, concern, contract, depend on, depend upon, devolve on, embark on, fall, flow, get, hang, have-to doe with, hinge on, hinge upon, hitch, pertain, put on, refer, relate, ride, see, start, start up, take, touch, touch on, turn on.

43 bear, bring, carry, carry on, conduct, contain, convey, deal, direct, dribble, fetch, get, go, guide, have on, hold, initiate, land, lead, lead up, occupy, pick up, run, stock, stockpile, take, use up, wear.

44 bear, bring, carry, conduct, confine, consume, convey, direct, enrol, enroll, enter, fill, get hold of, give, guide, have, hold, hold back, hold on, hold open, ingest, inscribe, keep, keep back, keep open, lead, maintain, make, need, occupy, read, recruit, require, restrain, retain, save, take, take hold, take in, throw, treat, want.

45 bear, bring, convey, fetch, get, make for, play, take, work, wreak.

46 bestride, board, climb on, get on, hop on, jump on, mount, mount up, multiply, ride, sit, take.

47 bring, carry, channel, communicate, conduct, convey, express, fetch, get, impart, take, transmit.

48 bring, convey, fetch, get, retrieve.

49 bump, catch, catch out, chance, detect, discover, encounter, find, find out, get a line, get wind, get word, happen, hear, learn, locate, notice, observe, pick up, see, turn up.

50 cast, choose, elect, opt, pick, pick out, prefer, select, take.

51 catch, hop, loot, nab, plunder, sack, snag, snap, snatch, snatch up.

52 choose, cull out, pick out, select, take, winnow.

53 choose, discern, distinguish, make out, pick out, recognise, recognize, select, spot, take, tell apart.

54 choose, pick, pick out, screen, screen out, select, sieve, sort, take.

55 clutch, contact, get hold of, get through, reach, seize, take.

56 consist, dwell, include, interpret, lie, lie in, read, translate, understand.

57 empathise, empathize, infer, interpret, read, realise, realize, see, sympathise, sympathize, translate, understand.

58 read, realise, realize, see, take, understand.